Henigman Urška, Biasizzo Majda, Vadnjal Stanka, Toplak Ivan, Gombač Mitja, Steyer Andrej, Poljšak Prijatelj Mateja, Ambrožič Mateja, Fonda Irena, Kirbiš Andrej, Barlič-Maganja Darja
Institute for Food Hygiene, Veterinary Faculty, University of Ljubljana, Gerbičeva 60, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Institute for Microbiology and Parasitology, Virology Unit, University of Ljubljana, Gerbičeva 60, 1000 Ljubljana, Slovenia.
New Microbiol. 2015 Apr;38(2):225-33. Epub 2015 Apr 29.
Noroviruses are a leading cause of viral gastroenteritis in humans and are responsible for many outbreaks worldwide. Mussels are one of the most important foodstuffs connected with norovirus outbreaks, also resulting in multinational dimensions. Two hundred and thirty-eight (238) samples of mussels (Mytilus galloprovincialis) were collected in periods between the years 2006-2008 and 2010-2012 to study the prevalence of noroviruses (NoVs) from harvesting areas along the Adriatic coast of Slovenia. Between 2006 and 2008, 9.1% to 24.6% of mussel samples tested by specific GI and/or GII real-time RT-PCR methods were found to be positive for NoVs while between 2010 and 2012 the percentage of NoV positive samples varied from 12.5% to 22.2%. At the nucleotide level within the RdRp gene fragment the genetic diversity of NoVs detected in mussels ranged between 78.8-81.0% nucleotide identity among GII strains (92.1-99.6% within the GII.P4 genotype), 100% nucleotide identity among GI and 58.4-60.2% among GI and GII strains. Nine of the NoV strains detected from mussels were genotyped as GII.4, while two samples were within GI.P2 and one was a positive sample within genotype GII.P21. This study confirmed that mussels are a potential source of the NoV infection. The detected NoVs share the same topology on the phylogenetic tree within the NoV strains detected in water samples and human patients, not only from Slovenia but also from many different countries worldwide. We can assume that mussels in harvesting areas are not only contaminated from the surrounding area but also by contaminated water and sewage from large transport ships, which are regularly present in the area.
诺如病毒是人类病毒性肠胃炎的主要病因,在全球引发了许多疫情。贻贝是与诺如病毒疫情相关的最重要食品之一,疫情还呈现跨国规模。在2006 - 2008年以及2010 - 2012年期间,采集了238份贻贝(地中海贻贝)样本,以研究斯洛文尼亚亚得里亚海沿岸捕捞区域诺如病毒(NoVs)的流行情况。在2006年至2008年期间,通过特异性GI和/或GII实时逆转录聚合酶链反应方法检测的贻贝样本中,9.1%至24.6%被发现诺如病毒呈阳性,而在2010年至2012年期间,诺如病毒阳性样本的百分比在12.5%至22.2%之间。在RdRp基因片段的核苷酸水平上,贻贝中检测到的诺如病毒的遗传多样性在GII毒株之间的核苷酸同一性为78.8 - 81.0%(GII.P4基因型内为92.1 - 99.6%),GI毒株之间为100%,GI和GII毒株之间为58.4 - 60.2%。从贻贝中检测到的9株诺如病毒毒株被基因分型为GII.4,而两个样本属于GI.P2,一个样本在基因型GII.P21内呈阳性。这项研究证实贻贝是诺如病毒感染的潜在来源。检测到的诺如病毒在系统发育树上与水样和人类患者中检测到的诺如病毒毒株具有相同的拓扑结构,不仅来自斯洛文尼亚,还来自全球许多不同国家。我们可以假设,捕捞区域的贻贝不仅受到周边地区的污染,还受到该区域经常出现的大型运输船只的污染水和污水的污染。