Chai J Y, Nam H K, Kook J, Lee S H
Department of Parasitology, Seoul National University College of Medicine, Korea.
Korean J Parasitol. 1994 Sep;32(3):157-61. doi: 10.3347/kjp.1994.32.3.157.
A highly endemic focus of human infection with Heterophyes nocens (Heterophyidae) was discovered from a small coastal village of Shinan-gun, Chollanam-do, for the first time in Korea. Fecal examinations by cellophane thick smear and formalin-ether sedimentation techniques revealed 42.9% heterophyid egg positive rate out of 98 inhabitants examined. It was difficult to confirm the species of heterophyids only by eggs. In order to collect the adult flukes, the egg positive cases were treated with 10 mg/kg single dose of praziquantel and purged with magnesium sulfate, and the adult worms were collected from the diarrheic stools. From each of 18 cooperative patients 1 to 1,124 (total 4,730) H. nocens worms were recovered, together with a few to large numbers of heterophyids (Pygidiopsis summa, Stictodora fuscatum) and/or gymnophallids (Gymnophalloides seoi). It is speculated that H. nocens might be widely distributed along the southwestern coastal areas where the brackish water fish such as the mullets or gobies are popularly eaten raw.
在韩国首次从全罗南道新安郡的一个沿海小村庄发现了诺氏异形吸虫(异形科)高度流行的人体感染疫源地。通过透明胶厚涂片法和福尔马林-乙醚沉淀技术进行粪便检查,在98名受检居民中,异形吸虫卵阳性率为42.9%。仅通过虫卵很难确定异形吸虫的种类。为了收集成虫,对虫卵阳性病例采用10mg/kg单剂量吡喹酮治疗并用硫酸镁导泻,从腹泻粪便中收集成虫。从18名合作患者的粪便中,分别收集到1至1124条(共4730条)诺氏异形吸虫成虫,同时还发现了少量至大量的其他异形吸虫(总状棘口吸虫、暗淡茎吸虫)和/或裸茎吸虫(西氏裸茎吸虫)。据推测,诺氏异形吸虫可能广泛分布于韩国西南沿海地区,当地流行食用生的鲻鱼或虾虎鱼等半咸水鱼类。