Wang Michael T M, Jaitley Zenia, Lord Sarah M, Craig Jennifer P
*BOptom †PhD, MCOptom, FAAO Departments of Ophthalmology (all authors) and Optometry and Vision Science (ZJ, SML), New Zealand National Eye Centre, The University of Auckland, Auckland, New Zealand.
Optom Vis Sci. 2015 Sep;92(9):e321-6. doi: 10.1097/OPX.0000000000000601.
To compare the effects on ocular temperature, lipid layer grade, tear film stability, and tear meniscus height after a single application of two commercially available warm compresses in mild-to-moderate dry eye and to report participant treatment preference.
Forty-one subjects with mild-to-moderate dry eye symptoms were enrolled in a randomized, paired-eye, investigator-masked trial. Heat was applied simultaneously to one eye (randomized) with a portable eye mask (EyeGiene) and to the contralateral eye with a microwave-heated flaxseed eye bag (MGDRx Eye Bag). Outer and inner eyelid temperatures, tear film lipid layer grade (LLG), and noninvasive tear film breakup time (NIBUT) were measured at baseline and immediately after 10 minutes of device application.
Outer and inner eyelid temperatures, LLG, and NIBUT did not differ before treatment between eyes assigned to eye mask and eye bag therapy. All measurements were significantly increased from baseline, after warming with both devices (all p < 0.05). Outer and inner eyelid temperature changes were significantly greater with the eye bag than with the eye mask (outer eyelid, +3.5 ± 1.0°C vs. +2.4 ± 0.8°C; inner eyelid, +3.5 ± 1.0°C vs. +2.5 ± 0.9°C; all p < 0.001), although there was no significant difference in LLG and NIBUT improvement between treatments (all p > 0.05). A majority of subjects (78%) preferred the application of heat with the eye bag over the eye mask.
Both the EyeGiene mask and the MGDRx Eye Bag are convenient eyelid warming devices that result in clinically and statistically significant increases in NIBUT and LLG in patients with mild-to-moderate dry eye symptoms. The MGDRx Eye Bag is more effective in raising ocular temperature and is the preferred treatment method among subjects.
比较两种市售热敷产品单次应用于轻至中度干眼症后对眼表温度、脂质层分级、泪膜稳定性和泪液弯月面高度的影响,并报告参与者对治疗的偏好。
41名有轻至中度干眼症状的受试者参加了一项随机、双眼配对、研究者设盲的试验。一只眼睛(随机分配)使用便携式眼罩(EyeGiene)同时热敷,对侧眼睛使用微波加热的亚麻籽眼袋(MGDRx Eye Bag)热敷。在基线时以及使用设备10分钟后立即测量眼睑外侧和内侧温度、泪膜脂质层分级(LLG)和非侵入性泪膜破裂时间(NIBUT)。
分配接受眼罩和眼袋治疗的眼睛在治疗前,眼睑外侧和内侧温度、LLG和NIBUT没有差异。使用两种设备热敷后,所有测量值均较基线显著增加(所有p<0.05)。眼袋引起的眼睑外侧和内侧温度变化显著大于眼罩(眼睑外侧,+3.5±1.0°C对+2.4±0.8°C;眼睑内侧,+3.5±1.0°C对+2.5±0.9°C;所有p<0.001),尽管治疗之间LLG和NIBUT的改善没有显著差异(所有p>0.05)。大多数受试者(78%)更喜欢使用眼袋而不是眼罩进行热敷。
EyeGiene眼罩和MGDRx Eye Bag都是方便的眼睑热敷设备,可使轻至中度干眼症状患者的NIBUT和LLG在临床和统计学上显著增加。MGDRx Eye Bag在提高眼表温度方面更有效,是受试者首选的治疗方法。