Pozzetto Bruno, Memmi Meriam, Garraud Olivier
Bruno Pozzetto, Meriam Memmi, Olivier Garraud, Groupe Immunité des Muqueuses et Agents Pathogènes (GIMAP EA3064), Faculty of Medicine Jacques Lisfranc, University of Lyon, 42023 Saint-Etienne cedex 02, France.
World J Virol. 2015 May 12;4(2):113-23. doi: 10.5501/wjv.v4.i2.113.
Dengue is an arboviruses due to single-stranded enveloped ribonucleic acid viruses, named dengue viruses (DENV), that include four serotypes and are mainly transmitted via the bite of mosquitoes of the genus Aedes (A. aegypti and A. albopictus). The distribution of the disease was historically limited to intertropical areas; however, during the last thirty years, the perimeter of the disease extended considerably and temperate areas are now at risk of outbreaks. The present global burden of dengue is considerable: 2.5 billion people over more than 100 countries are concerned; 50 to 100 million infections occur every year, with a number of fatal cases of approximately 20000. Although frequently asymptomatic or limited to a mild fever, dengue is responsible for severe cases mainly consecutive to the occurrence of hemorrhagic complications that can lead to shock and death, notably in children from poor-resource settings. The place of DENV as a transfusion-transmitted pathogen has been recognized only in 2008. At the present time, only five cases of transfusion-transmitted dengue, including one case of dengue hemorrhagic fever, have been formerly documented. This review provides a general overview of dengue, its viruses and their vectors. It replaces the disease in the context of other viral diseases transmitted by arthropods. It discusses the threat of dengue on the supply of blood products in endemic and non endemic areas. Finally, it describes the specific and non specific measures available for improving the security of blood products with regards to this emerging risk. Interestingly, in 2009, the American Association of Blood Banks placed DENV in the highest category of emerging infectious agents for their potential impact on transfusion recipient safety for the next years in North America.
登革热是由单链包膜核糖核酸病毒引起的虫媒病毒,称为登革病毒(DENV),包括四种血清型,主要通过伊蚊属蚊子(埃及伊蚊和白纹伊蚊)叮咬传播。该疾病的分布历史上仅限于热带地区;然而,在过去三十年中,疾病范围大幅扩展,温带地区现在也面临暴发风险。目前登革热的全球负担相当大:100多个国家的25亿人受到影响;每年发生5000万至1亿例感染,死亡病例约2万例。虽然登革热通常无症状或仅表现为低热,但它会导致严重病例,主要是由于出血并发症的发生,可导致休克和死亡,特别是在资源匮乏地区的儿童中。DENV作为一种输血传播病原体的地位直到2008年才得到认可。目前,以前仅记录了5例输血传播的登革热病例,其中包括1例登革出血热病例。本综述提供了登革热、其病毒及其传播媒介的概述。将该疾病置于其他节肢动物传播的病毒性疾病背景下进行阐述。讨论了登革热对流行地区和非流行地区血液制品供应的威胁。最后,描述了针对这一新兴风险提高血液制品安全性的具体和非具体措施。有趣的是,2009年,美国血库协会将DENV列为新兴传染病的最高类别,因为其在未来几年对北美输血接受者安全可能产生的影响。