Agrawal Sachin R, Joshi Rajnish, Jain Ajitprasad
Department of Medicine, Mahatma Gandhi Institute of Medical Sciences, Wardha, Maharashtra, India.
Department of Medicine, All India Institute of Medical Sciences, Bhopal, Madhya Pradesh, India.
Lung India. 2015 May-Jun;32(3):233-40. doi: 10.4103/0970-2113.156231.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients experience a progressive deterioration and disability leading to worsening of their health-related quality of life (HRQoL) and functional exercise capacity. We performed this study to identify the correlation of HRQoL assessed by St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) and the functional exercise capacity assessed by the six-minute walk test (6MWT) with severity of COPD defined by the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) criteria among spirometry-confirmed COPD patients, admitted in a tertiary care rural hospital.
The study included 129 spirometry-confirmed COPD patients defined by the GOLD criteria from a tertiary care hospital in central India. They underwent HRQoL measurement using the disease-specific (SGRQ). Functional exercise capacity was measured by 6MWT, as per the American Thoracic Society (ATS) guidelines.
We analyzed the various SGRQ scores and six-minute walk distance (6MWD) percentage predicted with various stages of COPD using the Student's t-test. The Pearson's correlation coefficient (r) was used to assess the relationships between various SGRQ scores and 6MWD with FEV1 % predicted.
We found that COPD patients with GOLD III and IV, but not GOLD II, had significantly poor HRQoL measured by SGRQ, as compared to patients with mild COPD (GOLD I). An inverse linear relation was found between 6MWD and the severity of COPD. Correlation of FEV1 % predicted with various SGRQ scores varied from - 0.40 to - 0.53, with a maximum correlation of FEV1 % predicted with an SGRQ symptom score (- 0.53) and SGRQ total score (- 0.50). A strong positive correlation was found between 6MWD and FEV1 % predicted (0.57).
Staging COPD according to the GOLD guidelines does correspond to important differences in the HRQoL of COPD patients having severe disease, but not for mild disease, whereas, the functional exercise capacity of COPD patients deteriorates in a linear fashion with the severity of disease assessed by the GOLD staging criteria.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者会经历病情逐渐恶化和功能丧失,导致其健康相关生活质量(HRQoL)和功能运动能力下降。我们开展这项研究,旨在确定在一家三级农村医疗保健医院收治的、经肺功能测定确诊的COPD患者中,通过圣乔治呼吸问卷(SGRQ)评估的HRQoL以及通过六分钟步行试验(6MWT)评估的功能运动能力与根据慢性阻塞性肺疾病全球倡议(GOLD)标准定义的COPD严重程度之间的相关性。
该研究纳入了印度中部一家三级医疗保健医院的129例经肺功能测定确诊且符合GOLD标准的COPD患者。他们使用疾病特异性问卷(SGRQ)进行HRQoL测量。根据美国胸科学会(ATS)指南,通过6MWT测量功能运动能力。
我们使用学生t检验分析了不同COPD阶段的各种SGRQ分数和六分钟步行距离(6MWD)预测百分比。采用Pearson相关系数(r)评估各种SGRQ分数和6MWD与预测的第一秒用力呼气容积(FEV1)百分比之间的关系。
我们发现,与轻度COPD(GOLD I级)患者相比,GOLD III级和IV级但非GOLD II级的COPD患者通过SGRQ测量的HRQoL显著较差。发现6MWD与COPD严重程度呈负线性关系。预测的FEV1百分比与各种SGRQ分数的相关性在-0.40至-0.53之间,预测的FEV1百分比与SGRQ症状分数(-0.53)和SGRQ总分(-0.50)的相关性最高。发现6MWD与预测的FEV1百分比之间存在强正相关(0.57)。
根据GOLD指南对COPD进行分期确实对应于重度COPD患者HRQoL的重要差异,但不适用于轻度疾病患者;而COPD患者的功能运动能力随着GOLD分期标准评估的疾病严重程度呈线性下降。