Suppr超能文献

肾上腺素自动注射器的使用偏差有多大?一项针对意大利患者的调查。

How far from correct is the use of adrenaline auto-injectors? A survey in Italian patients.

作者信息

Ridolo Erminia, Montagni Marcello, Bonzano Laura, Savi Eleonora, Peveri Silvia, Costantino Maria Teresa, Crivellaro Mariangiola, Manzotti Giuseppina, Lombardi Carlo, Caminati Marco, Incorvaia Cristoforo, Senna Gianenrico

机构信息

Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Parma, via Gramsci 14, 43126, Parma, Italy.

Allergy Unit, G. da Saliceto Hospital, Piacenza, Italy.

出版信息

Intern Emerg Med. 2015 Dec;10(8):937-41. doi: 10.1007/s11739-015-1255-z. Epub 2015 May 20.

Abstract

Self-administered adrenaline through an auto-injector is the main out-of-hospital treatment for anaphylaxis, and patients should be trained to promptly and correctly use the device. The aim of the study was to verify the proper use of the device and the correct drug administration, and to identify possible misuse by patients. In seven Italian Allergy clinics, patients who were previously provided with self-injectable adrenaline were recruited at the follow-up visit required for the renewal of their prescription. All patients completed a questionnaire covering details of their allergic reactions, and knowledge of the device. The correct use was verified by the physician using a trainer with a four-step examination. 242 patients were included; 46 patients (18 %) did not always carry the auto-injector, and 35 patients (14 %) reported situations in which they were doubtful about whether to use adrenaline. Only 39 % of patients properly managed the device, while some patients (6 %) failed in all four steps. The majority of patients considered it appropriate to use adrenaline at the onset of respiratory symptoms (56 %). The factor most closely related to proper use of the device was the education of the patient (p = 0.03), while age and the time from first prescription did not affect the ability to properly use the auto-injector. Even though accurate training is conducted, many patients are still unable to properly use the adrenaline auto-injector in case of anaphylaxis. Allergists should review the instructions provided to the patients every time a renewal of the auto-injector is prescribed.

摘要

通过自动注射器自行注射肾上腺素是院外治疗过敏反应的主要方法,患者应接受培训以便迅速、正确地使用该设备。本研究的目的是验证设备的正确使用情况和药物的正确给药方式,并识别患者可能存在的误用情况。在意大利的七家过敏诊所,对之前配备了可自行注射肾上腺素的患者,在其处方续签所需的随访就诊时进行招募。所有患者都完成了一份涵盖其过敏反应细节和对该设备了解情况的问卷。医生使用训练器通过四步检查来验证正确使用情况。共纳入242名患者;46名患者(18%)并非总是随身携带自动注射器,35名患者(14%)报告存在对是否使用肾上腺素存疑的情况。只有39%的患者能正确操作该设备,而一些患者(6%)在所有四个步骤中都操作失败。大多数患者认为在出现呼吸道症状时使用肾上腺素是合适的(56%)。与设备正确使用最密切相关的因素是患者的教育程度(p = 0.03),而年龄和首次开处方后的时间并未影响正确使用自动注射器的能力。尽管进行了准确的培训,但许多患者在过敏反应发生时仍无法正确使用肾上腺素自动注射器。每次开自动注射器续签处方时,过敏症专科医生都应复查向患者提供的使用说明。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验