Tsukumo Daniela M, Carvalho Bruno M, Carvalho Filho Marco A, Saad Mário J A
Department of Internal Medicine, University of Campinas, Campinas, SP, Brazil.
Arch Endocrinol Metab. 2015 Apr;59(2):154-60. doi: 10.1590/2359-3997000000029. Epub 2015 Apr 1.
Obesity is currently a pandemic of worldwide proportions affecting millions of people. Recent studies have proposed the hypothesis that mechanisms not directly related to the human genome could be involved in the genesis of obesity, due to the fact that, when a population undergoes the same nutritional stress, not all individuals present weight gain related to the diet or become hyperglycemic. The human intestine is colonized by millions of bacteria which form the intestinal flora, known as gut flora. Studies show that lean and overweight human may present a difference in the composition of their intestinal flora; these studies suggest that the intestinal flora could be involved in the development of obesity. Several mechanisms explain the correlation between intestinal flora and obesity. The intestinal flora would increase the energetic extraction of non-digestible polysaccharides. In addition, the lipopolysaccharide from intestinal flora bacteria could trigger a chronic sub-clinical inflammatory process, leading to obesity and diabetes. Another mechanism through which the intestinal flora could lead to obesity would be through the regulation of genes of the host involved in energy storage and expenditure. In the past five years data coming from different sources established causal effects between intestinal microbiota and obesity/insulin resistance, and it is clear that this area will open new avenues of therapeutic to obesity, insulin resistance and DM2.
肥胖目前是一个全球性的大流行问题,影响着数百万人。最近的研究提出了一种假说,即与人类基因组没有直接关系的机制可能参与了肥胖的发生,因为当人群经历相同的营养压力时,并非所有个体都会出现与饮食相关的体重增加或血糖升高。人类肠道中定植着数以百万计的细菌,它们形成了肠道菌群,即所谓的肠道微生物群。研究表明,体型瘦的人和超重的人肠道菌群的组成可能存在差异;这些研究表明肠道菌群可能与肥胖的发生有关。有几种机制可以解释肠道菌群与肥胖之间的关联。肠道菌群会增加对不可消化多糖的能量提取。此外,肠道菌群细菌产生的脂多糖可能引发慢性亚临床炎症过程,导致肥胖和糖尿病。肠道菌群导致肥胖的另一种机制可能是通过调节宿主中参与能量储存和消耗的基因。在过去五年中,来自不同来源的数据证实了肠道微生物群与肥胖/胰岛素抵抗之间的因果关系,显然这一领域将为肥胖、胰岛素抵抗和2型糖尿病开辟新的治疗途径。