Jelsma Jennifer, Maart Soraya
Division of Physiotherapy, Department of Health and Rehabilitation Sciences, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, Anzio Road, Observatory, Cape Town, South Africa.
Popul Health Metr. 2015 Jun 2;13:13. doi: 10.1186/s12963-015-0046-0. eCollection 2015.
There is increasing interest in monitoring the health-related quality of life (HRQoL) of populations as opposed to clinical populations. The EQ-5D identifies five domains as being most able to capture the HRQoL construct. The question arises as to whether these domains are adequate within a community-based population or whether additional domains would add to the explanatory power of the instrument.
As part of a community-based survey, the responses of 310 informants who reported at least one problem in one domain filled in the EQ-5D three-level version and the WHOQOL-BREF (World Health Organization Quality of Life Scale - Abbreviated version). Using the EQ-5D visual analogue scale (VAS) of rating of health as a dependent variable, the five EQ-5D and four selected WHOQOL-BREF items were entered as dummy variables in multiple regression analysis.
The additional domains increased the explanatory power of the model from 52 % (EQ-5D only) to 57 % (all domains). The coefficients of Self-Care and Usual Activities were not significant in any model. The most parsimonious model included the EQ-5D domains of Mobility, Pain/Discomfort, Anxiety/Depression, Concentration, and Sleep (adjusted r(2) = .57).
The EQ-5D-3L performed well, but the addition of domains such as Concentration and Sleep increased the explanatory power. The user needs to weigh the advantage of using the EQ-5D, which allows for the calculation of a single summary index, against the use of a set of domains that are likely to be more responsive to differences in HRQoL within community living respondents. The poor predictive power of the Self-Care and Usual Activities domains within this context needs to be further examined.
相较于临床人群,监测普通人群的健康相关生活质量(HRQoL)越来越受到关注。EQ-5D确定了五个最能体现HRQoL结构的领域。问题在于这些领域在基于社区的人群中是否足够,或者额外的领域是否会增加该工具的解释力。
作为一项基于社区的调查的一部分,310名在一个领域中报告至少一个问题的受访者填写了EQ-5D三级版本和世界卫生组织生活质量量表简表(WHOQOL-BREF)。以EQ-5D健康自评视觉模拟量表(VAS)作为因变量,将五个EQ-5D领域和四个选定的WHOQOL-BREF项目作为虚拟变量纳入多元回归分析。
额外的领域将模型的解释力从52%(仅EQ-5D)提高到了57%(所有领域)。自理和日常活动领域的系数在任何模型中均不显著。最简约的模型包括EQ-5D中的活动能力、疼痛/不适、焦虑/抑郁、注意力和睡眠领域(调整后的r² = 0.57)。
EQ-5D-3L表现良好,但增加注意力和睡眠等领域提高了解释力。使用者需要权衡使用EQ-5D的优势(可计算单一汇总指标)与使用一组可能对社区居住受访者的HRQoL差异更敏感的领域之间的利弊。在此背景下,自理和日常活动领域较差的预测能力需要进一步研究。