• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

对于基于社区的研究,是否应在EQ-5D健康相关生活质量量表中增加其他领域?一项分析性描述性研究。

Should additional domains be added to the EQ-5D health-related quality of life instrument for community-based studies? An analytical descriptive study.

作者信息

Jelsma Jennifer, Maart Soraya

机构信息

Division of Physiotherapy, Department of Health and Rehabilitation Sciences, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, Anzio Road, Observatory, Cape Town, South Africa.

出版信息

Popul Health Metr. 2015 Jun 2;13:13. doi: 10.1186/s12963-015-0046-0. eCollection 2015.

DOI:10.1186/s12963-015-0046-0
PMID:26045697
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4455977/
Abstract

BACKGROUND

There is increasing interest in monitoring the health-related quality of life (HRQoL) of populations as opposed to clinical populations. The EQ-5D identifies five domains as being most able to capture the HRQoL construct. The question arises as to whether these domains are adequate within a community-based population or whether additional domains would add to the explanatory power of the instrument.

METHODS

As part of a community-based survey, the responses of 310 informants who reported at least one problem in one domain filled in the EQ-5D three-level version and the WHOQOL-BREF (World Health Organization Quality of Life Scale - Abbreviated version). Using the EQ-5D visual analogue scale (VAS) of rating of health as a dependent variable, the five EQ-5D and four selected WHOQOL-BREF items were entered as dummy variables in multiple regression analysis.

RESULTS

The additional domains increased the explanatory power of the model from 52 % (EQ-5D only) to 57 % (all domains). The coefficients of Self-Care and Usual Activities were not significant in any model. The most parsimonious model included the EQ-5D domains of Mobility, Pain/Discomfort, Anxiety/Depression, Concentration, and Sleep (adjusted r(2) = .57).

CONCLUSIONS

The EQ-5D-3L performed well, but the addition of domains such as Concentration and Sleep increased the explanatory power. The user needs to weigh the advantage of using the EQ-5D, which allows for the calculation of a single summary index, against the use of a set of domains that are likely to be more responsive to differences in HRQoL within community living respondents. The poor predictive power of the Self-Care and Usual Activities domains within this context needs to be further examined.

摘要

背景

相较于临床人群,监测普通人群的健康相关生活质量(HRQoL)越来越受到关注。EQ-5D确定了五个最能体现HRQoL结构的领域。问题在于这些领域在基于社区的人群中是否足够,或者额外的领域是否会增加该工具的解释力。

方法

作为一项基于社区的调查的一部分,310名在一个领域中报告至少一个问题的受访者填写了EQ-5D三级版本和世界卫生组织生活质量量表简表(WHOQOL-BREF)。以EQ-5D健康自评视觉模拟量表(VAS)作为因变量,将五个EQ-5D领域和四个选定的WHOQOL-BREF项目作为虚拟变量纳入多元回归分析。

结果

额外的领域将模型的解释力从52%(仅EQ-5D)提高到了57%(所有领域)。自理和日常活动领域的系数在任何模型中均不显著。最简约的模型包括EQ-5D中的活动能力、疼痛/不适、焦虑/抑郁、注意力和睡眠领域(调整后的r² = 0.57)。

结论

EQ-5D-3L表现良好,但增加注意力和睡眠等领域提高了解释力。使用者需要权衡使用EQ-5D的优势(可计算单一汇总指标)与使用一组可能对社区居住受访者的HRQoL差异更敏感的领域之间的利弊。在此背景下,自理和日常活动领域较差的预测能力需要进一步研究。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cb89/4455977/44f3d7b1781f/12963_2015_46_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cb89/4455977/44f3d7b1781f/12963_2015_46_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cb89/4455977/44f3d7b1781f/12963_2015_46_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
Should additional domains be added to the EQ-5D health-related quality of life instrument for community-based studies? An analytical descriptive study.对于基于社区的研究,是否应在EQ-5D健康相关生活质量量表中增加其他领域?一项分析性描述性研究。
Popul Health Metr. 2015 Jun 2;13:13. doi: 10.1186/s12963-015-0046-0. eCollection 2015.
2
Reliability and validity of the EQ-5D-3L for Kashin-Beck disease in China.EQ-5D-3L在中国大骨节病中的信度和效度
Springerplus. 2016 Nov 7;5(1):1924. doi: 10.1186/s40064-016-3613-3. eCollection 2016.
3
Quality of life of the Indonesian general population: Test-retest reliability and population norms of the EQ-5D-5L and WHOQOL-BREF.印度尼西亚一般人群的生活质量:EQ-5D-5L 和 WHOQOL-BREF 的重测信度和人口常模。
PLoS One. 2018 May 11;13(5):e0197098. doi: 10.1371/journal.pone.0197098. eCollection 2018.
4
The EQ-5D in alcohol dependent patients: relationships among health-related quality of life, psychopathology and social functioning.酒精依赖患者的EQ-5D:健康相关生活质量、精神病理学与社会功能之间的关系。
Drug Alcohol Depend. 2007 Jan 12;86(2-3):253-64. doi: 10.1016/j.drugalcdep.2006.07.001. Epub 2006 Aug 22.
5
The EQ-5D-5L Improves on the EQ-5D-3L for Health-related Quality-of-life Assessment in Patients Undergoing Total Hip Arthroplasty.EQ-5D-5L在全髋关节置换术患者的健康相关生活质量评估方面比EQ-5D-3L有所改进。
Clin Orthop Relat Res. 2015 Nov;473(11):3383-90. doi: 10.1007/s11999-014-4091-y.
6
Quality of life in patients with type 2 diabetes in Poland - comparison with the general population using the EQ-5D questionnaire.波兰2型糖尿病患者的生活质量——使用EQ-5D问卷与普通人群进行比较。
Adv Clin Exp Med. 2015 Jan-Feb;24(1):139-46. doi: 10.17219/acem/38137.
7
Health utilities in patients with HIV/AIDS in Thailand.泰国 HIV/AIDS 患者的健康效用。
Value Health. 2009 Mar-Apr;12(2):377-84. doi: 10.1111/j.1524-4733.2008.00440.x.
8
EQ-5D-3L derived population norms for health related quality of life in Sri Lanka.斯里兰卡基于EQ-5D-3L得出的健康相关生活质量的总体规范。
PLoS One. 2014 Nov 3;9(11):e108434. doi: 10.1371/journal.pone.0108434. eCollection 2014.
9
Development of algorithms to estimate EQ-5D and derive health utilities from WHOQOL-HIV Bref: a mapping study.开发算法来估算 EQ-5D 并从 WHOQOL-HIV Bref 中得出健康效用:一项映射研究。
Qual Life Res. 2020 Sep;29(9):2497-2508. doi: 10.1007/s11136-020-02534-1. Epub 2020 May 25.
10
Predictors of self-reported health-related quality of life according to the EQ-5D-Y in chronically ill children and adolescents with asthma, diabetes, and juvenile arthritis: longitudinal results.根据 EQ-5D-Y,预测患有哮喘、糖尿病和青少年关节炎的慢性病儿童和青少年的自我报告健康相关生活质量的因素:纵向结果。
Qual Life Res. 2018 Apr;27(4):879-890. doi: 10.1007/s11136-017-1753-8. Epub 2017 Nov 30.

引用本文的文献

1
Quality of life and financial implications of depression in India.印度抑郁症对生活质量和经济的影响
Indian J Psychiatry. 2025 Jul;67(7):675-684. doi: 10.4103/indianjpsychiatry_170_25. Epub 2025 Jul 15.
2
Developing and testing a patient-reported outcome measure for patients with sleep disturbances using EQ-5D and condition-specific bolt-ons: a mixed method study.使用EQ-5D及特定疾病附加项开发并测试针对睡眠障碍患者的患者报告结局量表:一项混合方法研究
Qual Life Res. 2025 May 21. doi: 10.1007/s11136-025-03985-0.
3
Effects of beta-blockers on quality of life and well-being in patients with myocardial infarction and preserved left ventricular function-a prespecified substudy from REDUCE-AMI.

本文引用的文献

1
Using QALYs in telehealth evaluations: a systematic review of methodology and transparency.在远程医疗评估中使用质量调整生命年:方法学与透明度的系统评价
BMC Health Serv Res. 2014 Aug 3;14:332. doi: 10.1186/1472-6963-14-332.
2
Reliability, validity and responsiveness of the EQ-5D in assessing and valuing health status in patients with social phobia.社交恐惧症患者评估和量化健康状况的 EQ-5D 的信度、效度和反应度。
Health Qual Life Outcomes. 2013 Dec 23;11:215. doi: 10.1186/1477-7525-11-215.
3
Development of a disease-specific version of the EQ-5D-5L for use in patients suffering from psoriasis: lessons learned from a feasibility study in the UK.
β受体阻滞剂对心肌梗死且左心室功能保留患者生活质量和幸福感的影响——REDUCE-AMI研究的一项预先设定的亚组研究
Eur Heart J Cardiovasc Pharmacother. 2025 Jan 11;10(8):708-718. doi: 10.1093/ehjcvp/pvae062.
4
Exploring potential EQ-5D bolt-on dimensions with a qualitative approach: an interview study in Hong Kong SAR, China.采用定性方法探索潜在的 EQ-5D 附加维度:在中国香港特别行政区的一项访谈研究。
Health Qual Life Outcomes. 2024 May 31;22(1):42. doi: 10.1186/s12955-024-02259-6.
5
Enhancing EQ-5D-5L Sensitivity in Capturing the Most Common Symptoms in Post-COVID-19 Patients: An Exploratory Cross-Sectional Study with a Focus on Fatigue, Memory/Concentration Problems and Dyspnea Dimensions.提高 EQ-5D-5L 在捕捉新冠后患者最常见症状方面的灵敏度:一项关注疲劳、记忆/注意力问题和呼吸困难维度的探索性横断面研究。
Int J Environ Res Public Health. 2024 May 3;21(5):591. doi: 10.3390/ijerph21050591.
6
Fighting to Breathe and Fighting for Health-Related Quality of Life: Measuring the Impact of Being Dependent on Technology for Breathing on the Child and Their Caregiver.奋力呼吸和争取健康相关生活质量:衡量依赖技术呼吸对儿童及其照顾者的影响。
Patient. 2024 Jan;17(1):65-82. doi: 10.1007/s40271-023-00657-4. Epub 2023 Nov 22.
7
Extending the EQ-5D: the case for a complementary set of 4 psycho-social dimensions.扩展 EQ-5D:需要一套补充的 4 个心理社会维度。
Qual Life Res. 2023 Feb;32(2):495-505. doi: 10.1007/s11136-022-03243-7. Epub 2022 Sep 20.
8
Sensitivity of the EQ-5D-5L for fatigue and cognitive problems and their added value in Q-fever patients.EQ-5D-5L 量表对疲劳和认知问题的敏感性及其在 Q 热患者中的附加价值。
Qual Life Res. 2022 Jul;31(7):2083-2092. doi: 10.1007/s11136-021-03069-9. Epub 2022 Jan 29.
9
The impact of community-based prevention on quality of life-The necessity to control for general health trends the Northern Sweden MONICA study in 2014.基于社区的预防对生活质量的影响-控制一般健康趋势的必要性 2014 年瑞典北部 MONICA 研究。
PLoS One. 2021 Sep 2;16(9):e0256872. doi: 10.1371/journal.pone.0256872. eCollection 2021.
10
The relation between EQ-5D and fatigue in a Dutch general population sample: an explorative study.EQ-5D 与荷兰普通人群样本疲劳之间的关系:一项探索性研究。
Health Qual Life Outcomes. 2021 Apr 29;19(1):135. doi: 10.1186/s12955-021-01771-3.
开发用于银屑病患者的 EQ-5D-5L 疾病专用版本:在英国进行可行性研究的经验教训。
Value Health. 2013 Dec;16(8):1156-62. doi: 10.1016/j.jval.2013.10.003. Epub 2013 Nov 11.
4
Does the correspondence between EQ-5D health state description and VAS score vary by medical condition?健康状况描述量表(EQ-5D)与视觉模拟评分(VAS)的相关性是否因疾病状况而异?
Health Qual Life Outcomes. 2013 Sep 13;11:155. doi: 10.1186/1477-7525-11-155.
5
Disability and access to health care - a community based descriptive study.残疾与医疗保健服务可及性——一项基于社区的描述性研究。
Disabil Rehabil. 2014;36(18):1489-93. doi: 10.3109/09638288.2013.807883. Epub 2013 Jul 5.
6
The impact of different health dimensions on overall quality of life related to kyphoplasty and non-surgical management.不同健康维度对椎体成形术和非手术治疗相关生活质量的影响。
Osteoporos Int. 2013 Jul;24(7):1991-9. doi: 10.1007/s00198-012-2237-x. Epub 2013 Apr 27.
7
Comparison of the SF6D, the EQ5D, and the oswestry disability index in patients with chronic low back pain and degenerative disc disease.比较慢性下腰痛和退行性椎间盘疾病患者的 SF-6D、EQ-5D 和 Oswestry 残疾指数。
BMC Musculoskelet Disord. 2013 Apr 26;14:148. doi: 10.1186/1471-2474-14-148.
8
Measuring health-related quality of life among adults in Singapore: population norms for the EQ-5D.测量新加坡成年人的健康相关生活质量:EQ-5D 的人口常模。
Qual Life Res. 2013 Dec;22(10):2983-91. doi: 10.1007/s11136-013-0405-x. Epub 2013 Apr 3.
9
Effect of adding a sleep dimension to the EQ-5D descriptive system: a "bolt-on" experiment.在EQ-5D描述系统中增加睡眠维度的效果:一项“附加”实验。
Med Decis Making. 2014 Jan;34(1):42-53. doi: 10.1177/0272989X13480428. Epub 2013 Mar 22.
10
The Process and Challenges in the Translation of World Health Organization Quality of Life (WHOQOL- BREF) to a Regional Language; Malayalam.将世界卫生组织生活质量量表(WHOQOL-BREF)翻译成地区语言马拉雅拉姆语的过程与挑战
Indian J Psychol Med. 2012 Apr;34(2):149-52. doi: 10.4103/0253-7176.101783.