Octavia Johanna Renny, Feys Peter, Coninx Karin
Parahyangan Catholic University, Industrial Engineering Department, Ciumbuleuit 94, Bandung 40141, Indonesia ; Hasselt University, Expertise Centre for Digital Media-tUL-iMinds, Wetenschapspark 2, 3590 Diepenbeek, Belgium.
REVAL Rehabilitation Research Center, BIOMED, Faculty of Medicine and Life Sciences, Hasselt University, Agoralaan Gebouw A, 3590 Diepenbeek, Belgium.
Mult Scler Int. 2015;2015:650431. doi: 10.1155/2015/650431. Epub 2015 May 24.
Robot-assisted rehabilitation facilitates high-intensity training of the impaired upper limb in neurological rehabilitation. It has been clinically observed that persons with Multiple Sclerosis (MS) have difficulties in sustaining the training intensity during a session due to the development of activity-related muscle fatigue. An experimental observational pilot study was conducted to examine whether or not the muscle fatigue develops in MS patients during one session of robot-assisted training within a virtual learning environment. Six MS patients with upper limb impairment (motricity index ranging from 50 to 91/100) and six healthy persons completed five training bouts of three minutes each performing lifting tasks, while EMG signals of anterior deltoid and lower trapezius muscles were measured and their subjective perceptions on muscle fatigue were registered. Decreased performance and higher subjective fatigue perception were present in the MS group. Increased mean EMG amplitudes and subjective perception levels on muscle fatigue were observed in both groups. Muscle fatigue development during 15' training has been demonstrated in the arm of MS patients, which influences the sustainability of training intensity in MS patients. To optimize the training performance, adaptivity based on the detection of MS patient's muscle fatigue could be provided by means of training program adjustment.
机器人辅助康复有助于在神经康复中对受损上肢进行高强度训练。临床观察发现,由于与活动相关的肌肉疲劳的出现,多发性硬化症(MS)患者在一次训练过程中难以维持训练强度。进行了一项实验性观察性试点研究,以检查在虚拟学习环境中的一次机器人辅助训练过程中,MS患者是否会出现肌肉疲劳。六名上肢受损的MS患者(运动指数范围为50至91/100)和六名健康人完成了五次每次三分钟的训练回合,进行举重任务,同时测量三角肌前部和斜方肌下部的肌电图信号,并记录他们对肌肉疲劳的主观感受。MS组出现了表现下降和更高的主观疲劳感。两组均观察到平均肌电图振幅增加和肌肉疲劳主观感受水平升高。已证明MS患者手臂在15分钟训练期间会出现肌肉疲劳,这会影响MS患者训练强度的可持续性。为了优化训练表现,可以通过调整训练计划,基于检测MS患者的肌肉疲劳来提供适应性训练。