van Weelden H, Velthuis P J, Baart de la Faille H
Institute of Dermatology, State University of Utrecht, The Netherlands.
Arch Dermatol Res. 1989;281(7):470-4. doi: 10.1007/BF00510082.
To investigate the light sensitivity to various wavelength regions in lupus erythematosus (LE), phototests were performed in 24 LE patients with clinical photosensitivity (7 had systemic LE, 9 discoid LE, and 8 subacute cutaneous LE). Skin areas (measuring 40-60 cm2) were irradiated daily, maximally six times. With all three light sources used (emitting UVB, UVA, and visible light respectively) abnormal papular or papulosquamous reactions could be induced. In four of the 20 patients reacting abnormally, lesions occurred 10 or more days after cessation of the phototests; this indicates that the problem of photosensitivity in LE may be greater than appreciated so far.
为研究红斑狼疮(LE)对不同波长区域的光敏感性,对24例有临床光敏感的LE患者(7例系统性LE、9例盘状LE和8例亚急性皮肤型LE)进行了光试验。每天对皮肤区域(面积为40 - 60平方厘米)进行照射,最多照射6次。使用的所有三种光源(分别发射中波紫外线、长波紫外线和可见光)均可诱发异常丘疹或丘疹鳞屑性反应。在20例出现异常反应的患者中,有4例在光试验停止10天或更长时间后出现皮损;这表明LE中的光敏感问题可能比目前所认识到的更为严重。