van Weelden H, de Gruijl F R, van der Putte S C, Toonstra J, van der Leun J C
Institute of Dermatology, State University of Utrecht, The Netherlands.
Arch Dermatol Res. 1988;280(5):300-7. doi: 10.1007/BF00440604.
An animal experiment is presented in which three groups of albino hairless mice (Skh-hr 1) were exposed to daily doses of either UV-B or UV-A to study carcinogenesis. The UV-A was filtered carefully so as to eliminate contaminating UV-B. The doses required for acute effects (erythema and edema) were also determined for the two radiation modalities. In order to study the relative carcinogenic risks of exposures to UV-A and to UV-B, for both modalities, the doses causing skin tumors were compared to the doses required for eliciting acute effects in the skin. In the experiment on carcinogenesis all animals developed tumors, the ones exposed to UV-A as well as the ones exposed to UV-B. A striking difference, however, was that the induction times of the first tumors showed a larger spread in the mice exposed to UV-A than in the UV-B groups. Also, the development of successive tumors in each individual mouse was more spread in time in the UV-A group. A second difference between the effects on the skin was that in the animals exposed to UV-B no skin reactions were seen until the tumors developed. However, in most UV-A exposed animals, a marked scratching, probably caused by severe itching, and hyperkeratosis preceded the development of the tumors. Histologically at least 60% of the larger tumors induced by UV-A appeared to be squamous cell carcinomas. This finding is very similar for UV-B induced tumors. The elastic fibers in the UV-A exposed animals were also examined and actinic elastosis was observed.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文介绍了一项动物实验,将三组白化无毛小鼠(Skh-hr 1)每日暴露于UV-B或UV-A剂量下,以研究致癌作用。对UV-A进行了仔细过滤,以消除污染的UV-B。还确定了两种辐射方式产生急性效应(红斑和水肿)所需的剂量。为了研究暴露于UV-A和UV-B的相对致癌风险,对于这两种方式,将导致皮肤肿瘤的剂量与引发皮肤急性效应所需的剂量进行了比较。在致癌实验中,所有动物都发生了肿瘤,包括暴露于UV-A的动物和暴露于UV-B的动物。然而,一个显著的差异是,首次出现肿瘤的诱导时间在暴露于UV-A的小鼠中比在UV-B组中差异更大。此外,在UV-A组中,每只小鼠连续肿瘤的发生在时间上分布更分散。对皮肤影响的第二个差异是,在暴露于UV-B的动物中,直到肿瘤出现才观察到皮肤反应。然而,在大多数暴露于UV-A的动物中,在肿瘤发生之前出现了明显的抓挠,可能是由严重瘙痒引起的,以及角化过度。组织学上,至少60%由UV-A诱导的较大肿瘤似乎是鳞状细胞癌。UV-B诱导的肿瘤也有非常相似的发现。还检查了暴露于UV-A的动物中的弹性纤维,并观察到光化性弹性组织变性。(摘要截取自250字)