O'Malley Dervla
Dervla O'Malley, Department of Physiology and Alimentary Pharmabiotic Centre, University College Cork, Cork, Ireland.
World J Gastroenterol. 2015 Jun 28;21(24):7362-6. doi: 10.3748/wjg.v21.i24.7362.
Irritable bowel syndrome (IBS) is a common functional gastrointestinal disorder which is characterised by symptoms such as bloating, altered bowel habit and visceral pain. It's generally accepted that miscommunication between the brain and gut underlies the changes in motility, absorpto-secretory function and pain sensitivity associated with IBS. However, partly due to the lack of disease-defining biomarkers, understanding the aetiology of this complex and multifactorial disease remains elusive. Anecdotally, IBS patients have noted that periods of stress can result in symptom flares and many patients exhibit co-morbid stress-related mood disorders such as anxiety and depression. However, in addition to psychosocial stressors, infection-related stress has also been linked with the initiation, persistence and severity of symptom flares. Indeed, prior gastrointestinal infection is one of the strongest predictors of developing IBS. Despite a lack of overt morphological inflammation, the importance of immune factors in the pathophysiology of IBS is gaining acceptance. Subtle changes in the numbers of mucosal immune cell infiltrates and elevated levels of circulating pro-inflammatory cytokines have been reproducibly demonstrated in IBS populations. Moreover, these immune mediators directly affect neural signalling. An exciting new area of research is the role of luminal microbiota in the modulation of neuro-immune signalling, resulting in local changes in gastrointestinal function and alterations in central neural functioning. Progress in this area has begun to unravel some of the complexities of neuroimmune and neuroendocrine interactions and how these molecular exchanges contribute to GI dysfunction.
肠易激综合征(IBS)是一种常见的功能性胃肠疾病,其特征包括腹胀、排便习惯改变和内脏疼痛等症状。人们普遍认为,大脑与肠道之间的信息传递不畅是导致IBS相关的运动、吸收 - 分泌功能及疼痛敏感性变化的根本原因。然而,部分由于缺乏明确疾病的生物标志物,对这种复杂的多因素疾病的病因理解仍然难以捉摸。据传闻,IBS患者注意到压力时期会导致症状发作,许多患者还表现出与压力相关的共病情绪障碍,如焦虑和抑郁。然而,除了社会心理压力源外,感染相关的压力也与症状发作的起始、持续和严重程度有关。事实上,既往胃肠道感染是发生IBS的最强预测因素之一。尽管缺乏明显的形态学炎症,但免疫因素在IBS病理生理学中的重要性正在得到认可。在IBS人群中已反复证实黏膜免疫细胞浸润数量的细微变化以及循环促炎细胞因子水平的升高。此外,这些免疫介质直接影响神经信号传导。一个令人兴奋的新研究领域是肠腔微生物群在调节神经免疫信号传导中的作用,这会导致胃肠功能的局部变化以及中枢神经功能的改变。该领域的进展已开始揭示神经免疫和神经内分泌相互作用的一些复杂性,以及这些分子交换如何导致胃肠功能障碍。