Caltagirone Mariasofia, Bitar Ibrahim, Piazza Aurora, Spalla Melissa, Nucleo Elisabetta, Navarra Antonella, Migliavacca Roberta
Clinical-Surgical, Diagnostic and Pediatric Sciences Department, University of Pavia, Italy.
I.R.C.C.S. Fondazione Salvatore Maugeri, Pavia, Italy.
New Microbiol. 2015 Jul;38(3):387-92. Epub 2015 Jul 6.
A 62-year-old patient was transferred to the cardiac rehabilitation unit of the I.R.C.C.S. Fondazione S. Maugeri after undergoing a heart transplantation at the Acute Care Hospital I.R.C.C.S. S. Matteo of Pavia. On 1 August 2013 and during hospitalization in the rehabilitation unit, Klebsiella oxytoca and Citrobacter koseri clinical isolates were simultaneously recovered from the patient's preputial swab. Both the K. oxytoca and C. koseri strains were carbapenem- resistant by MicroScan System (Beckman Coulter). Carbapenem-resistant K. pneumoniae had previously been reported in the same rehabilitation facility. The aim of the study was to identify the carbapenem resistance mechanisms among the enterobacterial species recovered. Phenotypic screening tests useful to detect the β-lactamases/carbapenemases were performed. Carbapenem MICs were obtained by Etest. AmpC and MBL encoding genes were identified by PCR and sequencing. Conjugation assays and plasmid characterization were performed. Both of the K. oxytoca and C. koseri isolates were multi drug resistant, showing resistance to amoxicillin-clavulanic acid, three generation cephalosporins, ertapenem (K. oxytoca MIC, >32 mg/L; C. koseri MIC, 4 mg/L), imipenem (K. oxytoca MIC, 4 mg/L; C. koseri MIC, 12 mg/L), thrimethoprim sulphamethoxazole and gentamicin. Susceptibility was retained to fluoroquinolones, colistin and tigecycline. Molecular characterization confirmed the co-presence of blaCMY-4 and blaVIM-4 determinants in a 150 Kb transferable plasmid of IncA/C group. This case is the first detection in Italy of the K. oxytoca and C. koseri clinical isolates co-producing the CMY-4 and VIM-4 enzymes.
一名62岁患者在帕维亚的圣马泰奥综合医院急性护理医院接受心脏移植手术后,被转至圣毛杰里基金会综合医院的心脏康复科。2013年8月1日,在康复科住院期间,从患者的包皮拭子中同时分离出产酸克雷伯菌和科氏柠檬酸杆菌临床菌株。通过MicroScan系统(贝克曼库尔特公司)检测,产酸克雷伯菌和科氏柠檬酸杆菌菌株均对碳青霉烯类耐药。此前在同一康复机构曾报告过耐碳青霉烯类肺炎克雷伯菌。本研究的目的是确定所分离的肠杆菌科细菌中的碳青霉烯类耐药机制。进行了用于检测β-内酰胺酶/碳青霉烯酶的表型筛选试验。通过Etest获得碳青霉烯类药物的最低抑菌浓度(MIC)。通过聚合酶链反应(PCR)和测序鉴定AmpC和金属β-内酰胺酶(MBL)编码基因。进行了接合试验和质粒特征分析。产酸克雷伯菌和科氏柠檬酸杆菌分离株均对多种药物耐药,对阿莫西林-克拉维酸、三代头孢菌素、厄他培南(产酸克雷伯菌MIC,>32mg/L;科氏柠檬酸杆菌MIC,4mg/L)、亚胺培南(产酸克雷伯菌MIC,4mg/L;科氏柠檬酸杆菌MIC,12mg/L)、复方磺胺甲恶唑和庆大霉素耐药。对氟喹诺酮类、黏菌素和替加环素仍敏感。分子特征分析证实,blaCMY-4和blaVIM-4决定簇共存于一个150kb的IncA/C组可转移质粒中。该病例是意大利首次检测到产酸克雷伯菌和科氏柠檬酸杆菌临床分离株共同产生CMY-4和VIM-4酶。