Miyajima Eriko, Tsunoda Masashi, Sugiura Yumiko, Hoshi Keika, Kido Takamasa, Sakamoto Yasutoshi, Sakabe Kou, Aizawa Yoshiharu
Department of Hygiene, Kitasato University School of Medicine, 1-15-1 Kitasato, Sagamihara, Kanagawa 252-0374, Japan.
Tokai J Exp Clin Med. 2015 Jun 20;40(2):69-75.
The study group for sick house syndrome (SHS) in Japan has proposed the classifications, definition and diagnostic criteria for chemical-associated SHS. We compared the physicians' diagnoses to the diagnoses based on the patients' interview sheets including diagnostic criteria only.
We examined 287 patients with complaints of SHS-like symptoms. We also checked determinations of chemical substances in the patients' homes.
A total of 76.0% of the patients were diagnosed as having SHS. Physicians diagnosed 87.6% of those patients as having chemical-associated SHS based on SHS classifications, definition and diagnostic criteria. Based on the patients' interview sheets, 50.3% of the patients who were diagnosed as chemical-associated SHS corresponded to the diagnostic criteria. The 51 of those chemical-associated SHS patients had answered that the chemical substance levels in their homes had been checked, and 20 of those patients answered that at least one of the chemical substance levels was above that set in the guideline by the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare.
Physicians should use all of the classifications, definition and diagnostic criteria. Even if the chemical levels in the home are under the guideline levels, the diagnosis of chemical-associated SHS should not be excluded.
日本病态房屋综合征(SHS)研究小组提出了化学相关SHS的分类、定义和诊断标准。我们将医生的诊断与仅基于患者访谈表(包括诊断标准)的诊断进行了比较。
我们检查了287名有SHS样症状主诉的患者。我们还检查了患者家中化学物质的测定情况。
共有76.0%的患者被诊断为患有SHS。根据SHS的分类、定义和诊断标准,医生将其中87.6%的患者诊断为化学相关SHS。根据患者访谈表,被诊断为化学相关SHS的患者中有50.3%符合诊断标准。那些化学相关SHS患者中有51人回答其家中化学物质水平已被检测,其中20名患者回答至少有一种化学物质水平高于日本厚生劳动省指南设定的水平。
医生应使用所有的分类、定义和诊断标准。即使家中化学物质水平低于指南水平,也不应排除化学相关SHS的诊断。