Ghothim M, Havlík R, Skalický P, Klos D, Vrba R, Strážnická J, Skopal L, Neoral Č, Loveček M
Rozhl Chir. 2015 Jun;94(6):251-5.
The occurence of synchronous pancreatic cancer and other primary cancer is not frequent and reaches about 5.6% as reported in autoptic studies. Double resections of the pancreas with another organ due to synchronous malignancies have been published only in quite sporadic sets of cases or individual case reports. The authors present three cases of synchronous pancreatic malignancies and stomach or renal cancers treated with surgery, including results and survival.
Three patients with synchronous double cancer were identified in a series of 400 pancreatic resections (20062014). Two patients presented with symptoms of pancreatic periampullary tumors (bile duct obstruction, weight loss and abdominal pain). The second malignancies were identified as incidental during diagnostic work-up (asymptomatic cancer of the stomach, kidney). Pancreatoduodenectomies (PDE) with lymphadenectomies were performed due to ductal adenocarcinomas (pT2N1M0 G3 and pT3N1M0 G2). The second procedures included subtotal gastrectomy with lymphadenectomy (gastric adenocarcinoma pT1N1M0, G2) and nephrectomy (renal papillary carcinoma pT1bN0M0, G3). Postoperative adjuvant chemotherapy with gemcitabine was given in both patients. Survival rates were 12 and 19 months, respectively. The third patient suffered from abdominal pain and weight loss. Diagnostic work-up revealed stomach carcinoma and early pancreatic adenocarcinoma. Double resection - subtotal gastrectomy with lymphadenectomy and pancreatoduodenectomy with lymphadenectomy - was performed. Gastric adenocarcinoma pT2N2M0, G3 and pancreatic ductal papillary-mucinous adenocarcinoma pT2N0M0, G1 were found in the specimens. Adjuvant radiochemotherapy with 5-fluorouracil and leukovorine was given postoperatively. This patient is still alive nearly 5 years after the surgery, without any reccurence.
The survival of patients with double synchronous pancreatic malignancies and other primary tumors in our set seems to be influenced by the stage and biology of pancreatic cancer. The survival was worse when the duplicity was presented with symptoms of pancreatic cancer. Pancreatic cancer found incidentally when another malignancy is presented has more favourable results.
同步性胰腺癌与其他原发性癌症的发生率并不高,据尸检研究报告约为5.6%。因同步性恶性肿瘤而对胰腺与另一器官进行联合切除的病例仅在相当零散的病例组或个别病例报告中有所发表。作者介绍了3例接受手术治疗的同步性胰腺恶性肿瘤合并胃癌或肾癌的病例,包括治疗结果和生存率。
在400例胰腺切除术(2006 - 2014年)中发现了3例同步性双癌患者。2例患者表现出胰腺壶腹周围肿瘤的症状(胆管梗阻、体重减轻和腹痛)。第二原发性恶性肿瘤在诊断检查过程中被偶然发现(无症状性胃癌、肾癌)。因导管腺癌(pT2N1M0 G3和pT3N1M0 G2)行胰十二指肠切除术(PDE)并清扫淋巴结。第二次手术包括胃大部切除术并清扫淋巴结(胃腺癌pT1N1M0,G2)和肾切除术(肾乳头状癌pT1bN0M0,G3)。两名患者术后均接受了吉西他滨辅助化疗。生存率分别为12个月和19个月。第三名患者出现腹痛和体重减轻。诊断检查发现胃癌和早期胰腺腺癌。进行了联合切除——胃大部切除术并清扫淋巴结以及胰十二指肠切除术并清扫淋巴结。标本中发现胃腺癌pT2N2M0,G3和胰腺导管乳头状黏液腺癌pT2N0M0,G1。术后给予5-氟尿嘧啶和亚叶酸钙辅助放化疗。该患者术后近5年仍存活,无任何复发。
在我们的病例组中,同步性双胰腺恶性肿瘤和其他原发性肿瘤患者的生存似乎受胰腺癌的分期和生物学特性影响。当双发性肿瘤表现为胰腺癌症状时,生存率较差。在存在另一恶性肿瘤时偶然发现的胰腺癌有更有利的结果。