Saleeon T, Siriwong W, Maldonado-Pérez H L, Robson M G
College of Public Health Science, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
Int J Occup Environ Med. 2015 Jul;6(3):169-76. doi: 10.15171/ijoem.2015.540.
Traditional Thai tobacco (Nicotiana abacus L.) is known as a non-Virginia type whose mature leaf contains three to four times more nicotine than that of a Virginia type. As such, the process of Thai traditional tobacco production may lead to adverse health effects such as green tobacco sickness (GTS).
To investigate the prevalence of GTS and risk factors related to GTS among Thai traditional tobacco farmers in Nan province, northern Thailand.
473 Thai traditional tobacco farmers from rural areas in Nan province were randomly selected and interviewed in person by means of questionnaires and environmental survey. Statistical analyses were used to identify potential risk factors for GTS.
The prevalence of GTS was 22.6% (95% CI 19.1% to 26.6%). Multivariate analysis showed various risk factors associated with GTS including gender of the farmer (ORadj 0.44, 95% CI 0.26 to 0.73), smoking (ORadj 4.36, 95% CI 1.41 to 13.47), skin rash (ORadj 0.36, 95% CI 0.19 to 0.68), wearing a wet suit (ORadj 1.91, 95% CI 1.12 to 3.23), process of curing tobacco leaves (ORadj 0.06, 95% CI 0.02 to 0.16), and watering tobacco plants (ORadj 0.42, 95% CI 0.25 to 0.72).
The process of traditional Thai tobacco production can result in increased dermal exposure and can be considered a major risk factor for GTS. Body soaking during watering may further increase adverse health effects related to GTS.
泰国传统烟草(黄花烟草)是一种非弗吉尼亚型烟草,其成熟叶片中的尼古丁含量是弗吉尼亚型烟草的三到四倍。因此,泰国传统烟草的生产过程可能会导致诸如绿烟草病(GTS)等不良健康影响。
调查泰国北部难府泰国传统烟草种植农户中绿烟草病的患病率及其相关危险因素。
从难府农村地区随机选取473名泰国传统烟草种植农户,通过问卷调查和环境调查进行面对面访谈。采用统计分析方法确定绿烟草病的潜在危险因素。
绿烟草病的患病率为22.6%(95%置信区间为19.1%至26.6%)。多变量分析显示,与绿烟草病相关的危险因素包括农户性别(校正后比值比0.44,95%置信区间0.26至0.73)、吸烟(校正后比值比4.36,95%置信区间1.41至13.47)、皮疹(校正后比值比0.36,95%置信区间0.19至0.68)、穿着湿衣服(校正后比值比1.91,95%置信区间1.12至3.23)、烟叶烘烤过程(校正后比值比0.06,95%置信区间0.02至0.16)以及给烟草浇水(校正后比值比0.42,95%置信区间0.25至0.72)。
泰国传统烟草生产过程会导致皮肤接触增加,可被视为绿烟草病的主要危险因素。浇水时全身浸泡可能会进一步增加与绿烟草病相关的不良健康影响。