Wada Yoshiko, Sato Chikako, Tomita Kyoko, Ishii-Aso Rika, Haga Hiroaki, Okumoto Kazuo, Nishise Yuko, Watanabe Hisayoshi, Saito Takafumi, Ueno Yoshiyuki
Department of Gastroenterology, Yamagata University Faculty of Medicine, 2-2-2 Iidanishi, Yamagata, 990-9585, Japan.
Clin J Gastroenterol. 2014 Feb;7(1):58-61. doi: 10.1007/s12328-013-0438-2. Epub 2013 Nov 23.
Chronic active Epstein-Barr virus infection (CAEBV) can be manifested in a variety of systemic conditions, including interstitial pneumonia, malignant lymphoma, and coronary aneurysm. Sometimes it may be associated with hepatic failure, although the mechanism underlying CAEBV-related hepatotoxicity remains unclear. We encountered a case of autoimmune hepatitis (AIH) associated with CAEBV. A 61-year-old male was referred to our hospital because of abnormal liver enzyme levels after initial diagnosis of CAEBV had been made by laboratory tests and liver biopsy. On admission, positivity for anti-nuclear antibody was evident, and examination of the liver biopsy specimen showed findings compatible with AIH. Steroid administration was initiated, and the liver function parameters subsequently improved. Although phenotypic changes in liver biopsy specimens are rare in this condition, the present case could provide clues to the possible pathogenesis of AIH.
慢性活动性EB病毒感染(CAEBV)可表现为多种全身性疾病,包括间质性肺炎、恶性淋巴瘤和冠状动脉瘤。有时它可能与肝衰竭有关,尽管CAEBV相关肝毒性的潜在机制尚不清楚。我们遇到了一例与CAEBV相关的自身免疫性肝炎(AIH)。一名61岁男性因实验室检查和肝活检初步诊断为CAEBV后肝功能酶水平异常而转诊至我院。入院时,抗核抗体呈阳性,肝活检标本检查显示符合AIH的表现。开始使用类固醇治疗,随后肝功能参数得到改善。尽管在这种情况下肝活检标本中的表型变化很少见,但本病例可能为AIH的可能发病机制提供线索。