Potter Adam W, Gonzalez Julio A, Karis Anthony J, Xu Xiaojiang
Biophysics and Biomedical Modeling Division, United States Army Research Institute of Environmental Medicine, Natick, Massachusetts, United States of America.
PLoS One. 2015 Jul 22;10(7):e0132698. doi: 10.1371/journal.pone.0132698. eCollection 2015.
Military personnel are often required to wear ballistic protection in order to defend against enemies. However, this added protection increases mass carried and imposes additional thermal burden on the individual. Body armor (BA) is known to reduce combat casualties, but the effects of BA mass and insulation on the physical performance of soldiers are less well documented. Until recently, the emphasis has been increasing personal protection, with little consideration of the adverse impacts on human performance.
The purpose of this work was to use sweating thermal manikin and mathematical modeling techniques to quantify the tradeoff between increased BA protection, the accompanying mass, and thermal effects on human performance.
Using a sweating thermal manikin, total insulation (IT, clo) and vapor permeability indexes (im) were measured for a baseline clothing ensemble with and without one of seven increasingly protective U.S. Army BA configurations. Using mathematical modeling, predictions were made of thermal impact on humans wearing each configuration while working in hot/dry (desert), hot/humid (jungle), and temperate environmental conditions.
In nearly still air (0.4 m/s), IT ranged from 1.57 to 1.63 clo and im from 0.35 to 0.42 for the seven BA conditions, compared to IT and im values of 1.37 clo and 0.45 respectively, for the baseline condition (no BA).
Biophysical assessments and predictive modeling show a quantifiable relationship exists among increased protection and increased thermal burden and decreased work capacity. This approach enables quantitative analysis of the tradeoffs between ballistic protection, thermal-work strain, and physical work performance.
军事人员经常需要穿戴防弹装备以抵御敌人。然而,这种额外的防护增加了所携带的重量,并给个人带来了额外的热负荷。众所周知,防弹衣(BA)可减少战斗伤亡,但防弹衣重量和隔热性能对士兵身体性能的影响却鲜有文献记载。直到最近,重点一直是增强个人防护,而很少考虑对人体性能的不利影响。
这项工作的目的是使用出汗热人体模型和数学建模技术,来量化增强防弹衣防护、随之增加的重量以及对人体性能的热效应之间的权衡。
使用出汗热人体模型,测量了七种防护性能逐渐增强的美国陆军防弹衣配置之一存在和不存在时,一套基准服装的总隔热值(IT,clo)和透汽性指数(im)。使用数学建模,预测了在炎热/干燥(沙漠)、炎热/潮湿(丛林)和温带环境条件下工作时,每种配置对人体的热影响。
在几乎静止的空气中(0.4米/秒),七种防弹衣条件下的IT值范围为1.57至1.63 clo,im值范围为0.35至0.42,相比之下,基准条件(无防弹衣)下的IT值和im值分别为1.37 clo和0.45。
生物物理评估和预测建模表明,增强防护、增加热负荷和降低工作能力之间存在可量化的关系。这种方法能够对防弹保护、热工作应变和体力工作性能之间的权衡进行定量分析。