Cipolat Mis C, Truccolo I, Ravaioli V, Cocchi S, Gangeri L, Mosconi P, Drace C, Pomicino L, Paradiso A, De Paoli P
Scientific and Patients Library, CRO National Cancer Institute - IRCCS, Aviano (PN), Italy.
Public Relations, Communication and Press Office, Istituto Scientifico Romagnolo per lo Studio e la Cura dei Tumori (IRST) Srl IRCCS, Meldola, Italy.
BMC Health Serv Res. 2015 Jul 30;15:298. doi: 10.1186/s12913-015-0962-5.
Educational intervention represents an essential element of care for cancer patients; while several single institutions develop their own patient education (PE) programs on cancer, little information is available on the effective existence of PE programs at the level of research and care institutes. In Italy such institutes--Istituti di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico--are appointed by the Ministry of Health, and 11 (Cancer Research & Care Istitute-CRCI) of the 48 are specific for cancer on the basis of specific requirements regarding cancer care, research and education. Therefore, they represent an ideal and homogeneous model through which to investigate PE policies and activities throughout the country. The objective of this study was to assess PE activities in Italian CRCI.
We carried out a survey on PE strategies and services through a questionnaire. Four key points were investigated: a) PE as a cancer care priority, b) activities that are routinely part of PE, c) real involvement of the patients, and d) involvement of healthcare workers in PE activities.
Most CRCI (85%) completed the survey. All reported having ongoing PE activities, and 4 of the 11 considered PE an institutional activity. More than 90% of CRCI organize classes and prepare PE handouts, while other PE activities (e.g., Cancer Information Services, mutual support groups) are less frequently part of institutional PE programs. Patients are frequently involved in the organization and preparation of educational activities on the basis of their own needs. Various PE activities are carried out for caregivers in 8 (73%) out of 11 institutes. Finally, health care workers have an active role in the organization of PE programs, although nurses take part in these activities in only half of CRCI and pharmacists are seldom included.
The information arising from our research constitutes a necessary framework to identify areas of development and to design new strategies and standards to disseminate the culture of PE. This may ultimately help and stimulate the establishment of institutional integrated PE programs, including policies and interventions that can benefit a significant proportion of cancer patients.
教育干预是癌症患者护理的重要组成部分;虽然有几家单一机构制定了自己的癌症患者教育(PE)计划,但关于研究机构和护理机构层面PE计划的有效存在情况,可获取的信息较少。在意大利,此类机构——科学研究所(Istituti di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico)——由卫生部指定,48家机构中有11家(癌症研究与护理机构——CRCI)根据癌症护理、研究和教育的特定要求专门从事癌症相关工作。因此,它们是一个理想且同质的模型,可通过该模型调查全国的PE政策和活动。本研究的目的是评估意大利CRCI中的PE活动。
我们通过问卷调查对PE策略和服务进行了调查。调查了四个关键点:a)PE作为癌症护理的优先事项;b)作为PE常规组成部分的活动;c)患者的实际参与情况;d)医护人员参与PE活动的情况。
大多数CRCI(85%)完成了调查。所有机构都报告有正在开展的PE活动,11家机构中有4家将PE视为一项机构活动。超过90%的CRCI组织课程并编写PE手册,而其他PE活动(如癌症信息服务、互助小组)较少成为机构PE计划的一部分。患者经常根据自身需求参与教育活动的组织和准备工作。11家机构中有8家(73%)为护理人员开展了各种PE活动。最后,医护人员在PE计划的组织中发挥着积极作用,尽管只有一半的CRCI有护士参与这些活动,药剂师很少参与。
我们的研究所得信息构成了一个必要框架,用于确定发展领域,并设计新的策略和标准以传播PE文化。这最终可能有助于并促进建立机构综合PE计划,包括能使相当一部分癌症患者受益的政策和干预措施。