Bank Anna M, Batra Ayush, Colorado Rene A, Lyons Jennifer L
Brigham and Women's Hospital, 75 Francis St, Boston, MA, 02115, USA.
Massachusetts General Hospital, 55 Fruit St, Boston, MA, 02114, USA.
J Neurovirol. 2016 Feb;22(1):125-8. doi: 10.1007/s13365-015-0372-9. Epub 2015 Aug 26.
Chikungunya virus (CHIKV) is a mosquito-borne alphavirus that is endemic to parts of Africa, South and Southeast Asia, and more recently the Caribbean. Patients typically present with fever, rash, and arthralgias, though neurologic symptoms, primarily encephalitis, have been described. We report the case of a 47-year-old woman who was clinically diagnosed with CHIKV while traveling in the Dominican Republic and presented 10 days later with left lower extremity weakness, a corresponding enhancing thoracic spinal cord lesion, and positive CHIKV serologies. She initially responded to corticosteroids, followed by relapsing symptoms and gradual clinical improvement. The time lapse between acute CHIKV infection and the onset of myelopathic sequelae suggests an immune-mediated phenomenon rather than direct activity of the virus itself. Chikungunya virus should be considered in the differential diagnosis of myelopathy in endemic areas. The progression of symptoms despite corticosteroid administration suggests more aggressive immunomodulatory therapies may be warranted at disease onset.
基孔肯雅病毒(CHIKV)是一种通过蚊子传播的甲病毒,在非洲部分地区、南亚和东南亚以及最近在加勒比地区流行。患者通常表现为发热、皮疹和关节痛,不过也有关于神经症状(主要是脑炎)的报道。我们报告了一例47岁女性病例,该患者在多米尼加共和国旅行时临床诊断为基孔肯雅病毒感染,10天后出现左下肢无力、相应的胸椎脊髓强化病变以及基孔肯雅病毒血清学检测呈阳性。她最初对皮质类固醇有反应,随后症状复发,之后逐渐临床改善。急性基孔肯雅病毒感染与脊髓病后遗症发作之间的时间间隔表明这是一种免疫介导现象,而非病毒本身的直接作用。在流行地区,基孔肯雅病毒应被纳入脊髓病鉴别诊断的考虑范围。尽管使用了皮质类固醇,症状仍有进展,这表明在疾病发作时可能需要更积极的免疫调节治疗。