Karlsson Erik A, Ip Hon S, Hall Jeffrey S, Yoon Sun Woo, Johnson Jordan, Beck Melinda A, Webby Richard J, Schultz-Cherry Stacey
Department of Infectious Diseases, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee 38105, USA.
United States Geological Survey, National Wildlife Health Center, Madison, Wisconsin 53711, USA.
Nat Commun. 2014 Sep 3;5:4791. doi: 10.1038/ncomms5791.
The ongoing human H7N9 influenza infections highlight the threat of emerging avian influenza viruses. In 2011, an avian H3N8 influenza virus isolated from moribund New England harbour seals was shown to have naturally acquired mutations known to increase the transmissibility of highly pathogenic H5N1 influenza viruses. To elucidate the potential human health threat, here we evaluate a panel of avian H3N8 viruses and find that the harbour seal virus displays increased affinity for mammalian receptors, transmits via respiratory droplets in ferrets and replicates in human lung cells. Analysis of a panel of human sera for H3N8 neutralizing antibodies suggests that there is no population-wide immunity to these viruses. The prevalence of H3N8 viruses in birds and multiple mammalian species including recent isolations from pigs and evidence that it was a past human pandemic virus make the need for surveillance and risk analysis of these viruses of public health importance.
持续的人类H7N9流感感染凸显了新出现的禽流感病毒的威胁。2011年,从濒死的新英格兰港海豹中分离出的一种禽H3N8流感病毒显示出自然获得的突变,这些突变已知会增加高致病性H5N1流感病毒的传播性。为了阐明对人类健康的潜在威胁,我们在此评估了一组禽H3N8病毒,发现港海豹病毒对哺乳动物受体的亲和力增加,可通过雪貂的呼吸道飞沫传播,并在人肺细胞中复制。对一组人血清进行H3N8中和抗体分析表明,人群对这些病毒没有普遍免疫力。H3N8病毒在鸟类和包括最近从猪身上分离出的多种哺乳动物物种中的流行,以及它曾是过去人类大流行病毒的证据,使得对这些病毒进行监测和风险分析具有公共卫生重要性。