Hou Zhiping, Imam Mustapha Umar, Ismail Maznah, Ooi Der Jiun, Ideris Aini, Mahmud Rozi
Laboratory of Molecular Biomedicine, Institute of Bioscience, Universiti Putra Malaysia, Serdang, Malaysia ; Department of Pathology, Chengde Medical University, Chengde, People's Republic of China.
Laboratory of Molecular Biomedicine, Institute of Bioscience, Universiti Putra Malaysia, Serdang, Malaysia.
Drug Des Devel Ther. 2015 Aug 14;9:4115-25. doi: 10.2147/DDDT.S80743. eCollection 2015.
Estrogen deficiency alters quality of life during menopause. Hormone replacement therapy has been used to improve quality of life and prevent complications, but side effects limit its use. In this study, we evaluated the use of edible bird's nest (EBN) for prevention of cardiometabolic problems in rats with ovariectomy-induced menopause. Ovariectomized female rats were fed for 12 weeks with normal rat chow, EBN, or estrogen and compared with normal non-ovariectomized rats. Metabolic indices (insulin, estrogen, superoxide dismutase, malondialdehyde, oral glucose tolerance test, and lipid profile) were measured at the end of the experiment from serum and liver tissue homogenate, and transcriptional levels of hepatic insulin signaling genes were measured. The results showed that ovariectomy worsened metabolic indices and disrupted the normal transcriptional pattern of hepatic insulin signaling genes. EBN improved the metabolic indices and also produced transcriptional changes in hepatic insulin signaling genes that tended toward enhanced insulin sensitivity, and glucose and lipid homeostasis, even better than estrogen. The data suggest that EBN could meliorate estrogen deficiency-associated increase in risk of cardiometabolic disease in rats, and may in fact be useful as a functional food for the prevention of such a problem in humans. The clinical validity of these findings is worth studying further.
雌激素缺乏会改变更年期期间的生活质量。激素替代疗法已被用于改善生活质量和预防并发症,但副作用限制了其使用。在本研究中,我们评估了食用燕窝(EBN)对卵巢切除诱导的更年期大鼠心脏代谢问题的预防作用。将卵巢切除的雌性大鼠用正常大鼠饲料、EBN或雌激素喂养12周,并与正常未卵巢切除的大鼠进行比较。在实验结束时,从血清和肝组织匀浆中测量代谢指标(胰岛素、雌激素、超氧化物歧化酶、丙二醛、口服葡萄糖耐量试验和血脂谱),并测量肝脏胰岛素信号基因的转录水平。结果表明,卵巢切除会恶化代谢指标并破坏肝脏胰岛素信号基因的正常转录模式。EBN改善了代谢指标,还使肝脏胰岛素信号基因产生转录变化,倾向于增强胰岛素敏感性以及葡萄糖和脂质稳态,甚至比雌激素效果更好。数据表明,EBN可以改善大鼠中雌激素缺乏相关的心脏代谢疾病风险增加,实际上可能作为一种功能性食品对预防人类此类问题有用。这些发现的临床有效性值得进一步研究。