Suppr超能文献

对神经科学重症监护病房患者的英语和西班牙语家庭护理成员的护理满意度及决策满意度评估。

Assessment of satisfaction with care and decision-making among English and Spanish-speaking family members of neuroscience ICU patients.

作者信息

Hagerty Thomas A, Velázquez Ángela, Schmidt J Michael, Falo Cristina

机构信息

Neurological Intensive Care Unit, New York Presbyterian Hospital.

Neurological Intensive Care Unit, New York Presbyterian Hospital.

出版信息

Appl Nurs Res. 2016 Feb;29:262-7. doi: 10.1016/j.apnr.2015.02.002. Epub 2015 Feb 27.

Abstract

BACKGROUND

Patients' and family members' experiences of hospital care are important indicators of quality. "Black, Asian, and Hispanic patients are more at risk than White patients for decreased satisfaction with care." In addition, of any of these groups, Hispanic patients were most likely to report a lack of patient-centered care. In the intensive care setting, (ICU) previous research has indicated that the needs and satisfaction of family members of neurological ICU patients are different from those of family members of other types of ICU patients.

PURPOSE

The purpose of this study was to determine if there were any differences between English-speaking and Spanish-speaking family members of patients in a neurological ICU.

METHODS

This study was a single center prospective study conducted over a 10-month period from April 2013 to February 2014 in the 18-bed neuroscience ICU of a large, urban, academic medical center. The Family Satisfaction with ICU (FS-ICU) questionnaire was used; it provides an overall score and has two factors: satisfaction with care and satisfaction with decision-making.

RESULTS

There was no statistical significance between the two groups in overall satisfaction or in satisfaction with care, however Spanish-speakers (n=22) were significantly less satisfied (p=.04) than English-speakers (n=50) with decision-making. There were three other discreet variables in which Spanish-speakers were also less satisfied: (a) management of patients' pain (OR 3.16, 95% CI [1.12, 8.9]) (b) management of patients' breathlessness (OR 3.5, 95% CI [1.23, 9.96]) as well as (c) ease of getting information (OR 3.25, 95% CI [1.09, 9.64]).

CONCLUSION

Using a standardized survey it was found that Spanish-speakers were statistically less satisfied with decision-making than English-speakers. Additionally, Spanish-speakers were statistically less satisfied with management of patients' pain and breathlessness and ease of getting information. Based on these findings, increased vigilance is recommended regarding decision-making processes of Hispanic-families, especially with regard to provision of information.

摘要

背景

患者及其家属对医院护理的体验是衡量质量的重要指标。“黑人、亚裔和西班牙裔患者比白人患者更有可能对护理满意度降低。”此外,在这些群体中,西班牙裔患者最有可能报告缺乏以患者为中心的护理。在重症监护环境(ICU)中,先前的研究表明,神经科ICU患者家属的需求和满意度与其他类型ICU患者家属的需求和满意度不同。

目的

本研究的目的是确定神经科ICU中说英语和说西班牙语的患者家属之间是否存在差异。

方法

本研究是一项单中心前瞻性研究,于2013年4月至2014年2月在一家大型城市学术医疗中心的18张床位的神经科学ICU进行,为期10个月。使用了ICU患者家属满意度(FS-ICU)问卷;该问卷提供一个总体评分,并包含两个因素:护理满意度和决策满意度。

结果

两组在总体满意度或护理满意度方面没有统计学意义,然而,说西班牙语的患者(n=22)在决策方面的满意度显著低于说英语的患者(n=50)(p=0.04)。说西班牙语的患者在其他三个离散变量上的满意度也较低:(a)患者疼痛管理(比值比3.16,95%置信区间[1.12,8.9])(b)患者呼吸急促管理(比值比3.5,95%置信区间[1.23,9.96])以及(c)获取信息的便利性(比值比3.25,95%置信区间[1.09,9.64])。

结论

通过标准化调查发现,说西班牙语的患者在决策方面的满意度在统计学上低于说英语的患者。此外,说西班牙语的患者在患者疼痛和呼吸急促管理以及获取信息的便利性方面的满意度在统计学上也较低。基于这些发现,建议对西班牙裔家庭的决策过程提高警惕,特别是在信息提供方面。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验