Hong Ho Cheol, Hwang Soon Young, Ryu Ja Young, Yoo Hye Jin, Seo Ji-A, Kim Sin Gon, Kim Nan Hee, Baik Sei Hyun, Choi Dong Seop, Choi Kyung Mook
The Division of Endocrinology and Metabolism, Department of Internal Medicine, College of Medicine, Korea University, Seoul, Korea.
Department of Biostatistics, College of Medicine, Korea University, Seoul, Korea.
Clin Endocrinol (Oxf). 2016 Feb;84(2):203-209. doi: 10.1111/cen.12940. Epub 2015 Oct 9.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a well-known contributor for the development of cardiovascular disease (CVD). We examined the influence of NAFLD and metabolic syndrome (MetS) on markers of subclinical atherosclerosis, including carotid intima-media thickness (CIMT), brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV) and ankle-brachial pressure index (ABI), after adjusting for cardiometabolic risk factors.
A cross-sectional study.
The association between NAFLD, MetS and markers of subclinical atherosclerosis was assessed in 955 participants without CVD using multiple logistic regression analysis after adjusting for multiple cardiometabolic risk variables.
After adjusting for age and sex, CIMT and baPWV were found to be significantly correlated with multiple cardiometabolic risk variables, whereas ABI was only associated with obesity parameters. The prevalence of NAFLD differed significantly according to the presence of subclinical atherosclerosis as defined by both CIMT and baPWV (P = 0·004 and P = 0·007, respectively). After adjusting for potential confounding factors, NAFLD or MetS was not associated with subclinical atherosclerosis as defined by CIMT and baPWV. However, individuals with both NAFLD and MetS had a significantly higher risk of subclinical atherosclerosis as defined by CIMT (OR = 2·06, 95% CI = 1·13-3·74) or baPWV (OR = 2·64, 95% CI = 1·46-4·76) compared to normal subjects, even after adjusting for potential confounders.
The results show that NAFLD and MetS have a synergistic impact on the subclinical atherosclerosis, which suggests that individuals with both NAFLD and MetS should be strongly advised to engage in CVD prevention strategies.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是心血管疾病(CVD)发展的一个众所周知的促成因素。在调整心血管代谢危险因素后,我们研究了NAFLD和代谢综合征(MetS)对亚临床动脉粥样硬化标志物的影响,包括颈动脉内膜中层厚度(CIMT)、臂踝脉搏波速度(baPWV)和踝臂血压指数(ABI)。
一项横断面研究。
在955名无CVD的参与者中,通过多元逻辑回归分析评估了NAFLD、MetS与亚临床动脉粥样硬化标志物之间的关联,并对多个心血管代谢风险变量进行了调整。
在调整年龄和性别后,发现CIMT和baPWV与多个心血管代谢风险变量显著相关,而ABI仅与肥胖参数相关。根据CIMT和baPWV定义的亚临床动脉粥样硬化的存在情况,NAFLD的患病率有显著差异(分别为P = 0·004和P = 0·007)。在调整潜在混杂因素后,NAFLD或MetS与CIMT和baPWV定义的亚临床动脉粥样硬化无关。然而,与正常受试者相比,即使在调整潜在混杂因素后,同时患有NAFLD和MetS的个体发生CIMT定义的亚临床动脉粥样硬化的风险显著更高(OR = 2·06,95% CI = 1·13 - 3·74)或baPWV定义的亚临床动脉粥样硬化的风险显著更高(OR = 2·64,95% CI = 1·46 - 4·76)。
结果表明,NAFLD和MetS对亚临床动脉粥样硬化有协同影响,这表明应强烈建议同时患有NAFLD和MetS的个体采取CVD预防策略。