Hopkins Thomas, Clegg Judy, Stackhouse Joy
Int J Lang Commun Disord. 2016 Jan;51(1):95-109. doi: 10.1111/1460-6984.12188. Epub 2015 Sep 6.
Research has revealed that the youth offending population has low language ability when assessed on standardized language measures. However, little is known about the perceptions young offenders (YOs) have of their own literacy ability and their communicative interactions with others. Such knowledge might further our understanding of the possible association between language, literacy and offending behaviour.
This study investigates the perceptions and experiences YOs have of using literacy and communicating with others. It addresses the following questions. How satisfied are YOs with their own literacy and communication skills and how important do YOs perceive these to be? How much do YOs believe they understand others in their communicative interactions? How satisfied are YOs with their communicative interactions with others and how does this influence conflict at home, school, and in the youth justice system?
METHODS & PROCEDURES: An opportunity sample of 31 YOs on court orders were recruited from a local youth offending service, excluding any who did not have English as a first language or were in receipt of current speech and language therapy provision. Twenty-six qualitative individual semi-structured interviews and two focus group interviews were carried out and analysed using a framework analysis method.
OUTCOMES & RESULTS: Themes revealed participants were dissatisfied with their communication and literacy ability. Other themes identified were difficulty in understanding others, a perceived lack of support and respect gained from others, and a negative impact of communication on self-esteem. The findings suggest that YOs often found themselves in disputes with authority figures, but that they avoided using positive communication to solve such conflicts and also avoided confiding in others.
CONCLUSIONS & IMPLICATIONS: The findings support the results found from quantitative research on the language abilities of YOs. This emphasizes the value in adopting qualitative methodology to understand the relationship between literacy, communication skills and offending behaviour in YOs. The findings highlight a need for increased language, literacy and communication training, and support for YOs, and for the staff who work alongside them.
研究表明,在标准化语言测试中,青少年犯罪人群的语言能力较低。然而,对于青少年罪犯(YOs)对自身读写能力的看法以及他们与他人的交流互动情况,我们却知之甚少。此类认知或许能增进我们对语言、读写能力与犯罪行为之间可能存在的关联的理解。
本研究调查了青少年罪犯对使用读写能力及与他人交流的看法和经历。研究解决以下问题。青少年罪犯对自己的读写和沟通技能有多满意,以及他们认为这些技能有多重要?青少年罪犯认为自己在交流互动中对他人的理解程度如何?青少年罪犯对与他人的交流互动有多满意,以及这如何影响家庭、学校和青少年司法系统中的冲突?
从当地青少年犯罪服务机构招募了31名接受法庭命令的青少年罪犯作为机会样本,排除了任何英语非母语或正在接受当前言语和语言治疗服务的人。进行了26次定性的个人半结构化访谈和两次焦点小组访谈,并使用框架分析方法进行分析。
主题显示参与者对自己的沟通和读写能力不满意。其他确定的主题包括理解他人困难、感觉从他人那里得到的支持和尊重不足,以及沟通对自尊的负面影响。研究结果表明,青少年罪犯经常发现自己与权威人物发生争执,但他们避免使用积极的沟通方式来解决此类冲突,也避免向他人倾诉。
研究结果支持了关于青少年罪犯语言能力的定量研究结果。这强调了采用定性方法来理解青少年罪犯的读写能力、沟通技能与犯罪行为之间关系的价值。研究结果凸显了对青少年罪犯及其身边工作人员增加语言、读写和沟通培训及支持的必要性。