Lamb Jodie L, Thieman Mankin Kelley M, Levine Gwendolyn J, Thompson James
Department of Small Animal Clinical Sciences (Lamb, Mankin), Department of Veterinary Pathobiology (Levine), Department of Large Animal Clinical Sciences (Thompson), Texas A&M University College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences, 4474 TAMU, College Station, Texas 77843, USA.
Can Vet J. 2015 Sep;56(9):947-52.
This study reports electrolyte and acid/base disturbances observed in clinical cases receiving autologous transfusion of blood processed by a cell salvage device. The records of 12 client-owned dogs that received an autologous transfusion via a cell salvage device with pre- and post-autologous transfusion blood work available were reviewed. Blood work from the 12 case dogs was compared to blood work from 12 control dogs with similar diseases. Control dogs received similar surgical treatment and were administered a similar volume per kg of packed red blood cells as case dogs, but did not undergo autologous transfusion. Case dogs that received autologous transfusion via a cell salvage device were significantly more likely to experience a decrease in ionized calcium and magnesium levels post-transfusion than were control dogs. Calcium and magnesium levels should be closely monitored during and after autologous transfusion. Calcium and/or magnesium supplementation may be required.
本研究报告了在接受经细胞回收装置处理的自体输血的临床病例中观察到的电解质及酸碱平衡紊乱情况。回顾了12只客户拥有的犬只的记录,这些犬只通过细胞回收装置接受了自体输血,且有输血前后的血液检查结果。将这12只病例犬的血液检查结果与12只患有相似疾病的对照犬的血液检查结果进行了比较。对照犬接受了相似的手术治疗,且每千克体重输注的浓缩红细胞体积与病例犬相似,但未进行自体输血。通过细胞回收装置接受自体输血的病例犬在输血后血清离子钙和镁水平降低的可能性显著高于对照犬。在自体输血期间及输血后应密切监测钙和镁水平。可能需要补充钙和/或镁。