Fiorito Graziano, Affuso Andrea, Basil Jennifer, Cole Alison, de Girolamo Paolo, D'Angelo Livia, Dickel Ludovic, Gestal Camino, Grasso Frank, Kuba Michael, Mark Felix, Melillo Daniela, Osorio Daniel, Perkins Kerry, Ponte Giovanna, Shashar Nadav, Smith David, Smith Jane, Andrews Paul L R
Stazione Zoologica Anton Dohrn, Villa Comunale, Napoli, Italy Association for Cephalopod Research 'CephRes', Italy
Stazione Zoologica Anton Dohrn, Villa Comunale, Napoli, Italy Animal Model Facility - BIOGEM S.C.A.R.L., Ariano Irpino (AV), Italy.
Lab Anim. 2015 Jul;49(2 Suppl):1-90. doi: 10.1177/0023677215580006.
This paper is the result of an international initiative and is a first attempt to develop guidelines for the care and welfare of cephalopods (i.e. nautilus, cuttlefish, squid and octopus) following the inclusion of this Class of ∼700 known living invertebrate species in Directive 2010/63/EU. It aims to provide information for investigators, animal care committees, facility managers and animal care staff which will assist in improving both the care given to cephalopods, and the manner in which experimental procedures are carried out. Topics covered include: implications of the Directive for cephalopod research; project application requirements and the authorisation process; the application of the 3Rs principles; the need for harm-benefit assessment and severity classification. Guidelines and species-specific requirements are provided on: i. supply, capture and transport; ii. environmental characteristics and design of facilities (e.g. water quality control, lighting requirements, vibration/noise sensitivity); iii. accommodation and care (including tank design), animal handling, feeding and environmental enrichment; iv. assessment of health and welfare (e.g. monitoring biomarkers, physical and behavioural signs); v. approaches to severity assessment; vi. disease (causes, prevention and treatment); vii. scientific procedures, general anaesthesia and analgesia, methods of humane killing and confirmation of death. Sections covering risk assessment for operators and education and training requirements for carers, researchers and veterinarians are also included. Detailed aspects of care and welfare requirements for the main laboratory species currently used are summarised in Appendices. Knowledge gaps are highlighted to prompt research to enhance the evidence base for future revision of these guidelines.
本文是一项国际倡议的成果,是在将这一类约700种已知的活无脊椎动物纳入2010/63/EU指令后,首次尝试制定头足类动物(即鹦鹉螺、乌贼、鱿鱼和章鱼)护理与福利指南。其目的是为研究人员、动物护理委员会、设施管理人员和动物护理人员提供信息,以协助改善对头足类动物的护理以及实验程序的实施方式。涵盖的主题包括:该指令对头足类动物研究的影响;项目申请要求和授权程序;3R原则的应用;危害-效益评估和严重程度分类的必要性。提供了关于以下方面的指南和特定物种要求:i. 供应、捕获和运输;ii. 设施的环境特征和设计(例如水质控制、光照要求、振动/噪音敏感性);iii. 饲养和护理(包括养殖池设计)、动物处理、喂食和环境丰富化;iv. 健康和福利评估(例如监测生物标志物、身体和行为迹象);v. 严重程度评估方法;vi. 疾病(病因、预防和治疗);vii. 科学程序、全身麻醉和镇痛、人道处死方法及死亡确认。还包括涵盖操作人员风险评估以及护理人员、研究人员和兽医的教育与培训要求的章节。附录中总结了当前使用的主要实验物种护理与福利要求的详细方面。突出了知识空白,以促使开展研究,加强这些指南未来修订的证据基础。