Szél E, Polyánka H, Szabó K, Hartmann P, Degovics D, Balázs B, Németh I B, Korponyai C, Csányi E, Kaszaki J, Dikstein S, Nagy K, Kemény L, Erős G
Department of Dermatology and Allergology, University of Szeged, Szeged, Hungary.
Dermatological Research Group of the Hungarian Academy of Sciences, University of Szeged, Szeged, Hungary.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2015 Dec;29(12):2333-41. doi: 10.1111/jdv.13225. Epub 2015 Sep 14.
Glycerol is known to possess anti-irritant and hydrating properties and previous studies suggested that xylitol may also have similar effects.
Our aim was to study whether different concentrations of these polyols restore skin barrier function and soothe inflammation in sodium lauryl sulphate (SLS)-induced acute irritation.
The experiments were performed on male SKH-1 hairless mice. The skin of the dorsal region was exposed to SLS (5%) for 3 h alone or together with 5% or 10% of glycerol respectively. Further two groups received xylitol solutions (8.26% and 16.52% respectively) using the same osmolarities, which were equivalent to those of the glycerol treatments. The control group was treated with purified water. Transepidermal water loss (TEWL) and skin hydration were determined. Microcirculatory parameters of inflammation were observed by means of intravital videomicroscopy (IVM). Furthermore, accumulation of neutrophil granulocytes and lymphocytes, the expression of inflammatory cytokines and SLS penetration were assessed, as well.
Treatment with the 10% of glycerol and both concentrations of xylitol inhibited the SLS-induced elevation of TEWL and moderated the irritant-induced increase in dermal blood flow and in the number of leucocyte-endothelial interactions. All concentrations of the applied polyols improved hydration and prevented the accumulation of lymphocytes near the treatment site. At the mRNA level, neither glycerol nor xylitol influenced the expression of interleukin-1 alpha. However, expression of interleukin-1 beta was significantly decreased by the 10% glycerol treatment, while expression of tumour necrosis factor-alpha decreased upon the same treatment, as well as in response to xylitol. Higher polyol treatments decreased the SLS penetration to the deeper layers of the stratum corneum.
Both of the analysed polyols exert considerable anti-irritant and anti-inflammatory properties, but the effective concentration of xylitol is lower than that of glycerol.
已知甘油具有抗刺激和保湿特性,先前的研究表明木糖醇可能也有类似作用。
我们的目的是研究这些多元醇的不同浓度是否能恢复皮肤屏障功能并缓解十二烷基硫酸钠(SLS)诱导的急性刺激中的炎症。
实验在雄性SKH - 1无毛小鼠身上进行。将背部皮肤单独暴露于5%的SLS中3小时,或分别与5%或10%的甘油一起暴露。另外两组使用相同渗透压的木糖醇溶液(分别为8.26%和16.52%),其渗透压与甘油处理组相同。对照组用纯净水处理。测定经表皮水分流失(TEWL)和皮肤水合作用。通过活体显微镜检查(IVM)观察炎症的微循环参数。此外,还评估了中性粒细胞和淋巴细胞的聚集、炎性细胞因子的表达以及SLS的渗透情况。
用10%的甘油以及两种浓度的木糖醇处理均抑制了SLS诱导的TEWL升高,并减轻了刺激引起的皮肤血流增加和白细胞 - 内皮细胞相互作用数量的增加。所有应用的多元醇浓度均改善了皮肤水合作用,并防止淋巴细胞在处理部位附近聚集。在mRNA水平上,甘油和木糖醇均未影响白细胞介素 - 1α的表达。然而,10%甘油处理显著降低了白细胞介素 - 1β的表达,同时肿瘤坏死因子 - α的表达在相同处理以及木糖醇处理后均降低。更高浓度的多元醇处理减少了SLS向角质层深层的渗透。
两种分析的多元醇均具有相当的抗刺激和抗炎特性,但木糖醇的有效浓度低于甘油。