Graham Stephen M, Cuevas Luis E, Jean-Philippe Patrick, Browning Renee, Casenghi Martina, Detjen Anne K, Gnanashanmugam Devasena, Hesseling Anneke C, Kampmann Beate, Mandalakas Anna, Marais Ben J, Schito Marco, Spiegel Hans M L, Starke Jeffrey R, Worrell Carol, Zar Heather J
Centre for International Child Health, University of Melbourne Department of Paediatrics and Murdoch Childrens Research Institute, Royal Children's Hospital, Australia International Union Against Tuberculosis and Lung Disease, Paris, France Burnet Institute, Melbourne, Australia.
Department of Clinical Sciences, Liverpool School of Tropical Medicine, United Kingdom.
Clin Infect Dis. 2015 Oct 15;61Suppl 3(Suppl 3):S179-87. doi: 10.1093/cid/civ581.
Consensus case definitions for childhood tuberculosis have been proposed by an international expert panel, aiming to standardize the reporting of cases in research focusing on the diagnosis of intrathoracic tuberculosis in children. These definitions are intended for tuberculosis diagnostic evaluation studies of symptomatic children with clinical suspicion of intrathoracic tuberculosis, and were not intended to predefine inclusion criteria into such studies. Feedback from researchers suggested that further clarification was required and that these case definitions could be further improved. Particular concerns were the perceived complexity and overlap of some case definitions, as well as the potential exclusion of children with acute onset of symptoms or less severe disease. The updated case definitions proposed here incorporate a number of key changes that aim to reduce complexity and improve research performance, while maintaining the original focus on symptomatic children suspected of having intrathoracic tuberculosis. The changes proposed should enhance harmonized classification for intrathoracic tuberculosis disease in children across studies, resulting in greater comparability and the much-needed ability to pool study results.
一个国际专家小组提出了儿童结核病的共识病例定义,旨在规范针对儿童胸内结核病诊断的研究中的病例报告。这些定义适用于对临床怀疑患有胸内结核病的有症状儿童进行结核病诊断评估研究,并非用于预先确定此类研究的纳入标准。研究人员的反馈表明需要进一步澄清,并且这些病例定义可以进一步改进。特别令人担忧的是一些病例定义被认为复杂且重叠,以及可能排除症状急性发作或病情较轻的儿童。此处提出的更新病例定义纳入了一些关键变化,旨在降低复杂性并提高研究效能,同时保持最初对怀疑患有胸内结核病的有症状儿童的关注。所提议的更改应加强各研究中儿童胸内结核疾病的统一分类,从而提高可比性以及汇集研究结果这一迫切需要的能力。