Morgan Marsha Y, Amodio Piero, Cook Nicola A, Jackson Clive D, Kircheis Gerald, Lauridsen Mette M, Montagnese Sara, Schiff Sami, Weissenborn Karin
UCL Institute for Liver & Digestive Health, Division of Medicine, Royal Free Campus, University College London, Rowland Hill Street, London, NW32PF, UK.
Department of Medicine, University of Padova, Via Giustiniani, 2, 35128, Padova, Italy.
Metab Brain Dis. 2016 Dec;31(6):1217-1229. doi: 10.1007/s11011-015-9726-5. Epub 2015 Sep 28.
Minimal hepatic encephalopathy is the term applied to the neuropsychiatric status of patients with cirrhosis who are unimpaired on clinical examination but show alterations in neuropsychological tests exploring psychomotor speed/executive function and/or in neurophysiological variables. There is no gold standard for the diagnosis of this syndrome. As these patients have, by definition, no recognizable clinical features of brain dysfunction, the primary prerequisite for the diagnosis is careful exclusion of clinical symptoms and signs. A large number of psychometric tests/test systems have been evaluated in this patient group. Of these the best known and validated is the Portal Systemic Hepatic Encephalopathy Score (PHES) derived from a test battery of five paper and pencil tests; normative reference data are available in several countries. The electroencephalogram (EEG) has been used to diagnose hepatic encephalopathy since the 1950s but, once popular, the technology is not as accessible now as it once was. The performance characteristics of the EEG are critically dependent on the type of analysis undertaken; spectral analysis has better performance characteristics than visual analysis; evolving analytical techniques may provide better diagnostic information while the advent of portable wireless headsets may facilitate more widespread use. A large number of other diagnostic tools have been validated for the diagnosis of minimal hepatic encephalopathy including Critical Flicker Frequency, the Inhibitory Control Test, the Stroop test, the Scan package and the Continuous Reaction Time; each has its pros and cons; strengths and weaknesses; protagonists and detractors. Recent AASLD/EASL Practice Guidelines suggest that the diagnosis of minimal hepatic encephalopathy should be based on the PHES test together with one of the validated alternative techniques or the EEG. Minimal hepatic encephalopathy has a detrimental effect on the well-being of patients and their care-givers. It responds well to treatment with resolution of test abnormalities and the associated detrimental effects on quality of life, liver-related mortality and morbidity. Patients will only benefit in this way if they can be effectively diagnosed. Corporate efforts and consensus agreements are needed to develop effective diagnostic algorithms.
轻微肝性脑病是用于描述肝硬化患者神经精神状态的术语,这些患者临床检查无异常,但在探索精神运动速度/执行功能的神经心理学测试和/或神经生理学变量方面表现出改变。该综合征的诊断尚无金标准。由于根据定义,这些患者没有可识别的脑功能障碍临床特征,诊断的首要前提是仔细排除临床症状和体征。大量心理测量测试/测试系统已在该患者群体中进行了评估。其中最著名且经过验证的是门静脉系统肝性脑病评分(PHES),它源自一组由五项纸笔测试组成的测试组合;多个国家都有规范的参考数据。自20世纪50年代以来,脑电图(EEG)一直用于诊断肝性脑病,但这种技术曾经很流行,现在已不像过去那样容易获得。脑电图的性能特征严重依赖于所采用的分析类型;频谱分析的性能特征优于视觉分析;不断发展的分析技术可能会提供更好的诊断信息,而便携式无线耳机的出现可能会促进其更广泛的应用。大量其他诊断工具已被验证可用于诊断轻微肝性脑病,包括临界闪烁频率、抑制控制测试、斯特鲁普测试、扫描软件包和连续反应时间;每种工具都有其优缺点、支持者和反对者。最近的美国肝病研究学会/欧洲肝脏研究学会实践指南建议,轻微肝性脑病的诊断应基于PHES测试以及一种经过验证的替代技术或脑电图。轻微肝性脑病对患者及其护理人员的健康有不利影响。它对治疗反应良好,测试异常及对生活质量、肝脏相关死亡率和发病率的相关不利影响会得到缓解。只有患者能够得到有效诊断,他们才能从中受益。需要通过共同努力和达成共识协议来制定有效的诊断算法。