Macnaughtan Jane, Jalan Rajiv
UCL Institute of Liver and Digestive Health, UCL Medical School Royal Free Campus, London, UK.
Am J Gastroenterol. 2015 Oct;110(10):1399-410; quiz 1411. doi: 10.1038/ajg.2015.313. Epub 2015 Sep 29.
Cirrhosis is a major cause of mortality worldwide. Exponential rises in prevalence have been observed secondary to increases in obesity and alcohol consumption. Multiple lines of evidence implicate gut-derived bacteria and bacterial ligands as a central driver of pathogenesis. Recent developments in culture-independent techniques have facilitated a more accurate description of microbiome composition in cirrhosis and led to the description of measures of dysbiosis shown to be associated with disease. More importantly, metagenomic studies are adding to an understanding of the functional contribution of the microbiota and may prove to be a more clinically relevant biomarker than phylogenetic studies. Much like other dysbiotic states such as inflammatory bowel disease, the microbiota in cirrhosis is characterized by a low microbial and genetic diversity. Therapeutic strategies to diminish this process are currently limited to selective intestinal decontamination with antibiotics. This review summarizes the available data and develops a framework for the use of current and future treatment strategies to diminish the consequences of dysbiosis in cirrhosis. Interventional strategies to bind bacterial products in the gut lumen and blood, and modulate the magnitude of host sensing mechanisms remain an unmet clinical need. A greater understanding of the host-microbiota interaction in cirrhosis is of key importance to inform future interventional strategies to diminish the currently escalating burden of the disease.
肝硬化是全球范围内主要的死亡原因。由于肥胖和酒精消费的增加,其患病率呈指数级上升。多条证据表明,源自肠道的细菌和细菌配体是发病机制的核心驱动因素。非培养技术的最新进展有助于更准确地描述肝硬化中的微生物组组成,并导致了对与疾病相关的生态失调指标的描述。更重要的是,宏基因组学研究正在加深对微生物群功能贡献的理解,并且可能被证明是比系统发育研究更具临床相关性的生物标志物。与其他生态失调状态(如炎症性肠病)非常相似,肝硬化中的微生物群具有低微生物和遗传多样性的特征。目前减少这一过程的治疗策略仅限于用抗生素进行选择性肠道去污。本综述总结了现有数据,并为使用当前和未来的治疗策略以减轻肝硬化中生态失调的后果制定了一个框架。在肠道腔和血液中结合细菌产物并调节宿主感知机制强度的干预策略仍然是未满足的临床需求。更好地理解肝硬化中宿主与微生物群的相互作用对于为未来的干预策略提供信息以减轻目前不断升级的疾病负担至关重要。