Lumetti Federica, Barone Lissette, Alfieri Cristina, Silva Mario, Serra Valter, Delsante Giovanni, Sverzellati Nicola, Ariani Alarico
Medicine Department, Internal Medicine and Rheumatology Unit, University Hospital, Parma, Italy.
Acta Biomed. 2015 Sep 14;86(2):142-8.
Systemic Sclerosis (SSc) is a connective disease impairing respiratory function. SSc worsens patients' Health Assessment Questionnaire (HAQ-DI), Short Form 36 Physical and Mental Component Summary (SF36-PCS and SF36-MCS). The aim of this work is to verify whether there is correlation between quality of life and lung interstitiopathy in SSc patients.
SF36 and HAQ-DI were given to each patient (48 in all). Lung involvement was evaluated with Baseline Dyspnea Index (BDI), spirometry and pulmonary fibrosis radiological assessment (PFRA). Correlations between SF36, HAQ-DI and lung involvement severity were investigated with Spearman's rank test. A p-value<0.05 was considered statistically significant.
SF36-PCS and SF36-MCS correlate with BDI (respectively rho=0.553 p=0.0001; rho=0.357 p=0.0150). The best correlating SF36 subsets are Physical Role (rho =0.566 p<0.0001) and Bodily Pain (rho=0.444 p=0.0020). BDI correlates with HAQ-DI (rho=-0.655 p<0.0001). No statistically significant correlation was found between SF36, HAQ-DI and spirometrical values nor PFRA.
The SSc patients enrolled have an impaired quality of life as widely demonstrated in literature. Quality of life reduction and functional ability decrease are only related to respiratory subjective impairment (assessed by BDI). Actually no correlation with objective lung damage (assessed by spirometry and PFRA) was detected.
系统性硬化症(SSc)是一种损害呼吸功能的结缔组织疾病。SSc会使患者的健康评估问卷(HAQ-DI)、简明健康状况调查36项身体和心理成分汇总表(SF36-PCS和SF36-MCS)恶化。本研究的目的是验证SSc患者的生活质量与肺间质病变之间是否存在相关性。
对每位患者(共48例)进行SF36和HAQ-DI评估。采用基线呼吸困难指数(BDI)、肺功能测定和肺纤维化影像学评估(PFRA)来评估肺部受累情况。采用Spearman秩相关检验研究SF36、HAQ-DI与肺部受累严重程度之间的相关性。p值<0.05被认为具有统计学意义。
SF36-PCS和SF36-MCS与BDI相关(分别为rho=0.553,p=0.0001;rho=0.357,p=0.0150)。相关性最强的SF36亚组是身体功能(rho =0.566,p<0.0001)和躯体疼痛(rho=0.444,p=0.0020)。BDI与HAQ-DI相关(rho=-0.655,p<0.0001)。未发现SF36、HAQ-DI与肺功能测定值及PFRA之间存在统计学显著相关性。
正如文献中广泛证明的那样,纳入研究的SSc患者生活质量受损。生活质量下降和功能能力降低仅与呼吸主观损害(通过BDI评估)相关。实际上,未检测到与客观肺损伤(通过肺功能测定和PFRA评估)的相关性。