Sibio Simone, Fiorani Cristina, Stolfi Carmine, Divizia Andrea, Pezzuto Roberto, Montagnese Fabrizio, Bagaglini Giulia, Sammartino Paolo, Sica Giuseppe Sigismondo
Simone Sibio, Paolo Sammartino, Department of Surgery Pietro Valdoni, Sapienza University of Rome, 00155 Rome, Italy.
World J Gastrointest Surg. 2015 Sep 27;7(9):178-84. doi: 10.4240/wjgs.v7.i9.178.
Peritoneal washing is now part of the standard clinical practice in several abdominal and pelvic neoplasias. However, in colorectal cancer surgery, intra-peritoneal free cancer cells (IFCC) presence is not routinely investigated and their prognostic meaning is still unclear. When peritoneal washing results are positive for the presence of IFCC a worse outcome is usually expected in these colorectal cancer operated patients, but it what is not clear is whether it is associated with an increased risk of local recurrence. It is authors' belief that one of the main reasons why IFCC are not researched as integral part of the routine staging system for colon cancer is that there still isn't a diagnostic or detection method with enough sensibility and specificity. However, the potential clinical implications of a routine research for the presence IFCC in colon neoplasias are enormous: not only to obtain a more accurate clinical staging but also to offer different therapy protocols, based on the presence of IFCC. Based on this, adjuvant chemotherapy could be offered to those patients found to be positive for IFCC; also, protocols of proactive intraperitoneal chemotherapy could be applied. Although presence of IFCC appears to have a valid prognostic significance, further studies are needed to standardize detection and examination procedures, to determine if there are and which are the stages more likely to benefit from routine search for IFCC.
目前,腹膜冲洗是几种腹部和盆腔肿瘤标准临床实践的一部分。然而,在结直肠癌手术中,腹腔内游离癌细胞(IFCC)的存在情况并非常规检查项目,其预后意义仍不明确。当腹膜冲洗结果显示存在IFCC时,这些接受结直肠癌手术的患者通常预后较差,但尚不清楚这是否与局部复发风险增加有关。作者认为,IFCC未被作为结肠癌常规分期系统的一部分进行研究的主要原因之一是,目前仍没有一种具有足够敏感性和特异性的诊断或检测方法。然而,对结肠癌中IFCC的存在情况进行常规研究可能具有巨大的临床意义:不仅可以获得更准确的临床分期,还可以根据IFCC的存在情况提供不同的治疗方案。基于此,可以为IFCC检测呈阳性的患者提供辅助化疗;此外,还可以应用主动腹腔内化疗方案。尽管IFCC的存在似乎具有有效的预后意义,但仍需要进一步研究来规范检测和检查程序,以确定是否存在以及哪些阶段更有可能从IFCC的常规检测中获益。