Zhabagin Kuantkan, Igissinov Nurbek, Manambayeva Zukhra, Adylkhanov Tasbolat, Sandybayev Marat, Nurgazin Murat, Massadykov Adilzhan, Tanatarov Sayat, Aldyngurov Daniyar, Urazalina Nailya, Abiltayeva Aizhan, Baissalbayeva Ainoor, Zhabagina Almagul, Sabitova Dinara, Zhumykbayeva Nurgul, Kenbayeva Dinara, Rakhimbekov Alexander
Semey State Medical University, Semey, Kazakhstan E-mail:
Asian Pac J Cancer Prev. 2015;16(15):6413-6. doi: 10.7314/apjcp.2015.16.15.6413.
Colorectal cancer incidence and mortality in Kazakhstan are relatively high but exact statistics have hitherto been lacking and trends over time are unclear. The present study was therefore undertaken to retrospectively assess data for East Kazakhstan, accessed from the central registration office, for the period 2004-2013. Approximate age standardized data for incidence and mortality were generated and compared across age groups, gender and year. It was determined that during the studied period 3,417 new cases of colorectal cancer were registered and 2,259 died of this pathology. Average cancer cancer incidence and mortality over the ten years were 24.1/105 and 15.9/105 respectively, and the overall ratio of mortality/incidence (M/I) was 0.69:1 (range 0.58-0.73). Both incidence and mortality tended to remain constant in both males and females. The male to female ratios also did not significantly vary over time but a trend for improvement of the mortality to incidence ratio was observed, especially for rectum. Whether this might be related to screening remains unclear. These preliminary data indicate that whereas colorectal cancer continues to be important, change in environmental factors are not having a great impact on incidence in East Kazakhstan.
哈萨克斯坦的结直肠癌发病率和死亡率相对较高,但迄今缺乏确切的统计数据,且随时间的趋势尚不清楚。因此,本研究旨在回顾性评估2004年至2013年期间从中央登记办公室获取的哈萨克斯坦东部的数据。生成了发病率和死亡率的近似年龄标准化数据,并在不同年龄组、性别和年份之间进行了比较。结果确定,在研究期间,共登记了3417例新的结直肠癌病例,2259人死于该病。十年间的平均癌症发病率和死亡率分别为24.1/10万和15.9/10万,总体死亡率/发病率(M/I)为0.69:1(范围为0.58 - 0.73)。男性和女性的发病率和死亡率均趋于保持稳定。男女比例也未随时间显著变化,但观察到死亡率与发病率之比有改善趋势,尤其是直肠癌。这是否与筛查有关尚不清楚。这些初步数据表明,尽管结直肠癌仍然是一个重要问题,但环境因素的变化对哈萨克斯坦东部的发病率没有产生重大影响。