Louati Karine, Berenbaum Francis
Department of Rheumatology, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP), Saint-Antoine Hospital, F-75012, Paris, France.
Inflammation-Immunopathology-Biotherapy Department (DHU i2B), Pierre & Marie Curie University Paris 06 - INSERM UMR_S 938, Paris, France.
Arthritis Res Ther. 2015 Oct 5;17:254. doi: 10.1186/s13075-015-0784-1.
Fatigue is a frequent symptom in several inflammatory diseases, particularly in rheumatic diseases. Elements of disease activity and cognitive and behavior aspects have been reported as causes of fatigue in patients with rheumatoid arthritis. Fatigue could be associated with activity of inflammatory rheumatism. Indeed, biologic agents targeting inflammatory cytokines are effective in fatigue. Fatigue is also associated with pain and depressive symptoms. Different pathways could be involved in fatigue and interact: the immune system with increased levels of pro-inflammatory cytokines (interleukin-1 and -6 and tumor necrosis factor alpha), dysregulation of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis and neurological phenomena involving the central and autonomic nervous systems. A pro-inflammatory process could be involved in pain and behavioral symptoms. Inflammation could be a common link between fatigue, pain, and depression.
疲劳是几种炎症性疾病的常见症状,尤其是在风湿性疾病中。疾病活动的因素以及认知和行为方面已被报道为类风湿关节炎患者疲劳的原因。疲劳可能与炎性风湿病的活动有关。事实上,针对炎性细胞因子的生物制剂对疲劳有效。疲劳还与疼痛和抑郁症状有关。不同的途径可能参与疲劳并相互作用:免疫系统中促炎细胞因子(白细胞介素-1、白细胞介素-6和肿瘤坏死因子α)水平升高,下丘脑-垂体-肾上腺轴失调以及涉及中枢和自主神经系统的神经学现象。促炎过程可能与疼痛和行为症状有关。炎症可能是疲劳、疼痛和抑郁之间的共同联系。