Awdish R, Cajigas H
Henry Ford Health System, Detroit, MI, USA.
Heart Fail Rev. 2016 May;21(3):223-8. doi: 10.1007/s10741-015-9510-y.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a subcategory of pulmonary hypertension (PH) that comprises a group of disorders with similar pulmonary vascular pathology. Though PH is common, the estimated incidence of IPAH is 1-3 cases per million, making it a rare disease. The hemodynamic definition of PAH is a mean pulmonary artery pressure at rest >OR = 25 mm Hg in the presence of a pulmonary capillary wedge pressure <OR = 15 mmHg with pulmonary vascular resistance (PVR) greater than 3 WU. Specific maneuvers during right heart catheterization can be utilized to disclose vasoreactivity and heart failure with preserved ejection fraction, which have implications for management. The inherent complexity in studying a rare disease that exhibits clinical overlap with a common syndrome necessitated the creation of registries. These registries have been indispensable in the characterization and mapping of the natural history of the disease. Equations and risk calculators derived from registries have given clinicians a basis for risk stratification and prognostication. The sequential accumulation of data since the registries began in the 1980s allows for comparisons to be made. Patients who are differentiated by treatment eras and environments can be contrasted. Variability among inclusion criteria similarly allows for comparisons of these subpopulations. This article provides an overview of available registries, highlights insights provided by each and discusses key issues around the interpretation and extrapolation of data from PAH registries. Registries have allowed us to appreciate the improvement in survival afforded by modern therapy and enhanced detection of this disease. Moving forward, a more global approach to registries is needed, as is enhanced collaboration and centralization.
肺动脉高压(PAH)是肺动脉高压(PH)的一个亚类,它包含一组具有相似肺血管病理特征的疾病。尽管PH很常见,但特发性肺动脉高压(IPAH)的估计发病率为每百万人口中有1 - 3例,使其成为一种罕见疾病。PAH的血流动力学定义为静息时平均肺动脉压≥25 mmHg,同时肺毛细血管楔压≤15 mmHg,且肺血管阻力(PVR)大于3个伍德单位(WU)。右心导管检查期间的特定操作可用于揭示血管反应性以及射血分数保留的心力衰竭情况,这对治疗管理具有重要意义。研究一种与常见综合征存在临床重叠的罕见疾病存在内在复杂性,因此有必要建立登记系统。这些登记系统对于描述该疾病的自然史和绘制其图谱而言必不可少。从登记系统得出的方程和风险计算器为临床医生进行风险分层和预后判断提供了依据。自20世纪80年代登记系统开始以来数据的逐步积累使得进行比较成为可能。可以对比不同治疗时代和环境下的患者。纳入标准的差异同样使得对这些亚人群进行比较成为可能。本文概述了现有的登记系统,突出了每个系统所提供的见解,并讨论了围绕PAH登记系统数据解读和外推的关键问题。登记系统使我们能够认识到现代治疗所带来的生存率提高以及对该疾病检测的增强。展望未来,需要一种更具全球性的登记系统方法,同时也需要加强协作和集中化。