Share J C, Lebowitz R L
Department of Radiology, Children's Hospital, Boston, MA 02115.
AJR Am J Roentgenol. 1989 Mar;152(3):567-71. doi: 10.2214/ajr.152.3.567.
Eight infants and children (six girls) were seen over a 13-year period with duplex collecting systems and ectopic ureteroceles. In each, there was striking dissimilarity in size between the large ureterocele and its diminutive ureter and calyces. The upper moiety did not function and, except for the ureterocele, the indirect urographic and direct sonographic signs of duplication were absent or subtle. We call this entity ureterocele disproportion. Seven patients presented with urinary infection and one was found to have hydronephrosis of a dilated lower moiety in utero. Five had ipsilateral lower-pole reflux, which ranged in degree from 3 to 5 (on a scale of 1-5). Two had bilateral duplication; one of these had a typical contralateral ectopic ureterocele. The diagnosis of ureterocele disproportion was strongly suggested by urography and sonography and was confirmed at cystoscopy by direct puncture of the ureterocele and opacification of the upper moiety. All had surgery. The approach varied and depended on the status of the lower moiety and the contralateral kidney. One had incision of the ureterocele only. Five with lower-pole reflux had excision of the ureterocele and ipsilateral common-sheath reimplantation.
在13年期间,共诊治了8例患有重复集合系统和异位输尿管囊肿的婴幼儿(6名女孩)。每例中,大的输尿管囊肿与其细小的输尿管及肾盏在大小上均存在显著差异。上半部分无功能,除输尿管囊肿外,重复畸形的间接尿路造影和直接超声征象不存在或不明显。我们将这种情况称为输尿管囊肿不对称。7例患者出现尿路感染,1例在子宫内被发现扩张的下半部分存在肾积水。5例有同侧下极反流,程度为3至5级(1 - 5级评分)。2例为双侧重复畸形;其中1例有典型的对侧异位输尿管囊肿。尿路造影和超声强烈提示输尿管囊肿不对称的诊断,并通过膀胱镜检查直接穿刺输尿管囊肿及上半部分显影得以证实。所有患者均接受了手术。手术方式各异,取决于下半部分及对侧肾脏的情况。1例仅行输尿管囊肿切开术。5例有下极反流的患者接受了输尿管囊肿切除术及同侧共同鞘管再植术。