延迟对远程手术性能的影响:基于机器人模拟器dV-Trainer的研究
Impact of delay on telesurgical performance: study on the robotic simulator dV-Trainer.
作者信息
Perez Manuela, Xu Song, Chauhan Sanket, Tanaka Alyssa, Simpson Khara, Abdul-Muhsin Haidar, Smith Roger
机构信息
IADI Laboratory-INSERM-U947, Lorraine University, Allée du Morvan, 54500, Vandoeuvre-les-Nancy, France.
General and Emergency Surgery Department, University Hospital of Nancy, Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 54035, Nancy, France.
出版信息
Int J Comput Assist Radiol Surg. 2016 Apr;11(4):581-7. doi: 10.1007/s11548-015-1306-y. Epub 2015 Oct 8.
PURPOSE
To determine the impact of communication latency on telesurgical performance using the robotic simulator dV-Trainer®.
METHODS
Surgeons were enrolled during three robotic congresses. They were randomly assigned to a delay group (ranging from 100 to 1000 ms). Each group performed three times a set of four exercises on the simulator: the first attempt without delay (Base) and the last two attempts with delay (Warm-up and Test). The impact of different levels of latency was evaluated.
RESULTS
Thirty-seven surgeons were involved. The different latency groups achieved similar baseline performance with a mean task completion time of 207.2 s (p > 0.05). In the Test stage, the task duration increased gradually from 156.4 to 310.7 s as latency increased from 100 to 500 ms. In separate groups, the task duration deteriorated from Base for latency stages at delays ≥300 ms, and the errors increased at 500 ms and above (p < 0.05). The subjects' performance tended to improve from the Warm-up to the Test period. Few subjects completed the tasks with a delay higher than 700 ms.
CONCLUSION
Gradually increasing latency has a growing impact on performances. Measurable deterioration of performance begins at 300 ms. Delays higher than 700 ms are difficult to manage especially in more complex tasks. Surgeons showed the potential to adapt to delay and may be trained to improve their telesurgical performance at lower-latency levels.
目的
使用机器人模拟器dV-Trainer®确定通信延迟对远程手术性能的影响。
方法
在三次机器人大会期间招募外科医生。他们被随机分配到延迟组(延迟范围为100至1000毫秒)。每组在模拟器上对一组四项练习各进行三次:第一次尝试无延迟(基础),最后两次尝试有延迟(热身和测试)。评估不同延迟水平的影响。
结果
37名外科医生参与其中。不同延迟组的基线表现相似,平均任务完成时间为207.2秒(p>0.05)。在测试阶段,随着延迟从100毫秒增加到500毫秒,任务持续时间从156.4秒逐渐增加到310.7秒。在单独的组中,对于延迟≥300毫秒的延迟阶段,任务持续时间相对于基础阶段变差,并且在500毫秒及以上时错误增加(p<0.05)。受试者的表现从热身期到测试期趋于改善。很少有受试者能在高于700毫秒的延迟下完成任务。
结论
延迟逐渐增加对性能的影响越来越大。在300毫秒时开始出现可测量的性能下降。高于700毫秒的延迟尤其在更复杂的任务中难以处理。外科医生显示出适应延迟的潜力,并且可以接受培训以在低延迟水平下提高他们的远程手术性能。