Holmes Dave, Murray Stuart J, Knack Natasha
Author Affiliations: 1Faculty of Health Sciences, School of Nursing, University of Ottawa; 2Department of English Language and Literature, Carleton University; and 3Institute of Mental Health Research/The Royal, University of Ottawa.
J Forensic Nurs. 2015 Oct-Dec;11(4):200-13. doi: 10.1097/JFN.0000000000000088.
In hospital settings, and especially in forensic psychiatric ones, restlessness, aggression, and even violence are familiar issues to healthcare workers. Under these circumstances, the need for restrictive measures (seclusion, mechanical/chemical restraints) is sometimes needed. Although such measures should be considered as exceptional interventions, they continue to be widespread in general, psychiatric, and forensic psychiatric settings. Although there is a great deal of literature on a myriad of issues associated with the use of seclusion, very little research has focused on the lived experience of the seclusion room in forensic psychiatric settings, whether from the patient's perspective or from the perspective of nursing staff responsible for these patients. Such an examination could help ameliorate the experience of secluded forensic psychiatric patients while informing nursing staff about the impacts of seclusion. This article reports the results of a federally funded qualitative, phenomenological research study conducted in a Canadian forensic psychiatric environment. Our results show that the "structure of place" matters for both patients who experience seclusion and nursing staff who work therapeutically in these settings. "Place" is irreducible to the physical "space" in which bodies find themselves; this study of place took into consideration the ways the lived body experiences seclusion and interrelates with others. Although there can be no doubt that many patients who experience seclusion are oftentimes objectively at risk, with a heightened potential to self-harm and to harm other inpatients and nursing staff as well, as our study participants attested, the bodies secluded in this space are not "objects."
在医院环境中,尤其是在法医精神病学环境中,躁动、攻击行为甚至暴力行为对医护人员来说都是常见问题。在这种情况下,有时需要采取限制措施(隔离、机械/化学约束)。尽管这些措施应被视为特殊干预手段,但在普通、精神科和法医精神病学环境中仍然普遍存在。虽然有大量关于与隔离使用相关的众多问题的文献,但很少有研究关注法医精神病学环境中隔离室的实际体验,无论是从患者的角度还是从负责这些患者的护理人员的角度。这样的调查有助于改善被隔离的法医精神病学患者的体验,同时让护理人员了解隔离的影响。本文报告了一项在加拿大法医精神病学环境中进行的由联邦资助的定性现象学研究的结果。我们的结果表明,“场所结构”对经历隔离的患者和在这些环境中进行治疗工作的护理人员都很重要。“场所”不能简化为身体所处的物理“空间”;这项关于场所的研究考虑了活体体验隔离以及与他人相互关联的方式。尽管毫无疑问,许多经历隔离的患者往往在客观上存在风险,有更高的自我伤害以及伤害其他住院患者和护理人员的可能性,但正如我们的研究参与者所证明的,被隔离在这个空间中的身体并非“物体”。