Li Dapeng, Shi Juan, Lu Min, Ren Lili, Zhen Congai, Luo Youqing
Beijing Key Laboratory for Forest Pest Control, Beijing Forestry University, Beijing 100083, P. R. China. Authors contributed equally to this manuscript.
State Key Laboratory of Integrated Management of Pest Insects and Rodents, Institute of Zoology (IOZ), Chinese Academy of Sciences (CAS), Beijing 100101, P. R. China.
J Econ Entomol. 2015 Jun;108(3):1136-47. doi: 10.1093/jee/tov072. Epub 2015 Apr 22.
The Eurasian woodwasp Sirex noctilio F. was first detected in Daqing, Heilongjiang Province, in the northeast region of China in 2013. Here, we investigated the S. noctilio's fungal symbiont, Amylostereum areolatum, and insect venom produced in its acid (venom) gland. Overall, seven out of 10 fungal isolates obtained from the mycangia of 10 adult S. noctilio females in this study were identified as A. areolatum. The remaining three isolates were identified as Trichoderma viride, Verticillium dahlia, and Geosmithia pallida, which were probably contaminants that entered during the mycangia-spore extraction process. The enzyme activity bioassay showed that the level of laccase activity of A. areolatum YQL03 in liquid medium is prominently enhanced by insect venom, but was relatively low when venom was not available as an inducer. This study confirms the presence of A. areolatum in S. noctilio specimens from China. The putative heat-stable factors identified in S. noctilio venom may contribute novel information about the pathogenic mechanism of the S. noctilio-A. areolatum pine-killing pest complex on host trees.
2013年,在中国东北地区的黑龙江省大庆市首次发现了欧亚木蜂Sirex noctilio F.。在此,我们研究了S. noctilio的真菌共生体——小孔淀粉韧革菌(Amylostereum areolatum),以及其酸性(毒液)腺中产生的昆虫毒液。总体而言,在本研究中,从10只成年雌性S. noctilio的菌囊中获得的10株真菌分离物中,有7株被鉴定为小孔淀粉韧革菌。其余3株分离物被鉴定为绿色木霉(Trichoderma viride)、大丽轮枝菌(Verticillium dahlia)和苍白地丝霉(Geosmithia pallida),它们可能是在菌囊孢子提取过程中进入的污染物。酶活性生物测定表明,在液体培养基中,小孔淀粉韧革菌YQL03的漆酶活性水平在昆虫毒液的作用下显著增强,但在没有毒液作为诱导剂时相对较低。本研究证实了在中国的S. noctilio标本中存在小孔淀粉韧革菌。在S. noctilio毒液中鉴定出的假定热稳定因子可能为S. noctilio - 小孔淀粉韧革菌松树致死害虫复合体对寄主树的致病机制提供新的信息。