Center for Sleep Medicine, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ.
Mayo Clin Proc. 2015 Dec;90(12):1663-5. doi: 10.1016/j.mayocp.2015.08.012. Epub 2015 Oct 23.
The presence of pets in the bedroom can alter the sleep environment in ways that could affect sleep. Data were collected by questionnaire and interview from 150 consecutive patients seen at the Center for Sleep Medicine, Mayo Clinic in Arizona. Seventy-four people (49%) reported having pets, with 31 (41% of pet owners) having multiple pets. More than half of pet owners (56%) allowed their pets to sleep in the bedroom. Fifteen pet owners (20%) described their pets as disruptive, whereas 31 (41%) perceived their pets as unobtrusive or even beneficial to sleep. Health care professionals working with patients with sleep concerns should inquire about the presence of companion animals in the sleep environment to help them find solutions and optimize their sleep.
宠物在卧室中的存在会以影响睡眠的方式改变睡眠环境。亚利桑那州梅奥诊所睡眠医学中心对 150 名连续就诊的患者进行了问卷调查和访谈,收集了相关数据。74 人(49%)报告称家中有宠物,其中 31 人(41%的宠物主人)养了多只宠物。超过一半的宠物主人(56%)允许宠物睡在卧室里。15 名宠物主人(20%)表示宠物会打扰他们,而 31 名宠物主人(41%)则认为宠物不会打扰他们,甚至对睡眠有益。与有睡眠问题的患者合作的医疗保健专业人员应该询问他们的睡眠环境中是否有陪伴动物,以帮助他们找到解决方案并优化睡眠。