Lee Grace Clara, Sylla Patricia
Division of Gastrointestinal Surgery, Department of Surgery, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts.
Clin Colon Rectal Surg. 2015 Sep;28(3):181-93. doi: 10.1055/s-0035-1555009.
Since the advent of laparoscopy, minimally invasive techniques such as single port laparoscopy, robotics, endoscopically assisted laparoscopy, and transanal endoscopic surgery continue to revolutionize the field of colorectal surgery. Transanal natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) represents a further paradigm shift by combining the advantages of these earlier techniques to reduce the size and number of abdominal incisions and potentially optimize rectal dissection, especially with respect to performance of an oncologically adequate total mesorectal excision (TME) for rectal cancer. Since the first experimental report of transanal rectosigmoid resection in 2007, the potential impact of transanal NOTES in colorectal surgery has been extensively investigated in experimental models and recently transitioned to clinical application. There have been 14 clinical trials of transanal TME (taTME) for rectal cancer that have demonstrated the feasibility and preliminary oncologic safety of this approach in carefully selected patients, with results comparable to outcomes after laparoscopic and open TME, including cumulative intraoperative and postoperative complication rates of 5.5 and 35.5%, respectively, 97.3% rate of complete or near-complete specimens, and 93.6% rate of negative margins. Transanal NOTES has also been safely applied to proctectomy and colectomy for benign indications. The consensus among published series suggests that taTME is most safely performed with transabdominal assistance by surgeons experienced with laparoscopic TME, transanal endoscopic surgery, and sphincter-preserving techniques including intersphincteric resection. Future applications of transanal NOTES may include evolution to a pure endoscopic transanal approach for TME, colectomy, and sentinel lymph node biopsy for rectal cancer, with a potential role for robotic assistance.
自腹腔镜检查问世以来,单孔腹腔镜检查、机器人手术、内镜辅助腹腔镜检查和经肛门内镜手术等微创技术不断革新结直肠外科领域。经肛门自然腔道内镜手术(NOTES)通过结合这些早期技术的优势,进一步实现了范式转变,以减小腹部切口的尺寸和数量,并可能优化直肠解剖,特别是在为直肠癌进行肿瘤学上充分的全直肠系膜切除术(TME)方面。自2007年首次报道经肛门直肠乙状结肠切除术的实验报告以来,经肛门NOTES在结直肠外科中的潜在影响已在实验模型中得到广泛研究,并且最近已过渡到临床应用。目前已有14项针对直肠癌的经肛门TME(taTME)临床试验,这些试验证明了该方法在精心挑选的患者中的可行性和初步肿瘤学安全性,其结果与腹腔镜和开放TME后的结果相当,包括术中及术后累积并发症发生率分别为5.5%和35.5%,完整或接近完整标本率为97.3%,切缘阴性率为93.6%。经肛门NOTES也已安全地应用于良性适应症的直肠切除术和结肠切除术。已发表系列研究的共识表明,taTME最安全的实施方式是由有腹腔镜TME、经肛门内镜手术以及包括括约肌间切除术在内的保肛技术经验的外科医生在经腹辅助下进行。经肛门NOTES的未来应用可能包括演变为用于TME、结肠切除术和直肠癌前哨淋巴结活检的纯内镜经肛门方法,并可能发挥机器人辅助作用。