Armas-Freire Paulina I, Trueba Gabriel, Proaño-Bolaños Carolina, Levy Karen, Zhang Lixin, Marrs Carl F, Cevallos William, Eisenberg Joseph N S
Institute of Microbiology, Biological and Environmental Sciences College, University San Francisco de Quito, Quito, Ecuador.
Department of Environmental Health, Emory University, Atlanta, USA.
Int Microbiol. 2015 Jun;18(2):85-90. doi: 10.2436/20.1501.01.237.
Fluoroquinolone resistance can be conferred through chromosomal mutations or by the acquisition of plasmids carrying genes such as the quinolone resistance gene (qnr). In this study, 3,309 strains of commensal Escherichia coli were isolated in Ecuador from: (i) humans and chickens in a rural northern coastal area (n = 2368, 71.5%) and (ii) chickens from an industrial poultry operation (n = 827, 25%). In addition, 114 fluoroquinolone-resistant strains from patients with urinary tract infections who were treated at three urban hospitals in Quito, Ecuador were analyzed. All of the isolates were subjected to antibiotic susceptibility screening. Fluoroquinolone-resistant isolates (FRIs) were then screened for the presence of qnrB genes. A significantly higher phenotypic resistance to fluoroquinolones was determined in E. coli strains from chickens in both the rural area (22%) and the industrial operation (10%) than in strains isolated from humans in the rural communities (3%). However, the rates of qnrB genes in E. coli isolates from healthy humans in the rural communities (11 of 35 isolates, 31%) was higher than in chickens from either the industrial operations (3 of 81 isolates, 6%) or the rural communities (7 of 251 isolates, 2.8%). The occurrence of qnrB genes in human FRIs obtained from urban hospitals was low (1 of 114 isolates, 0.9%). These results suggested that the qnrB gene is more widely distributed in rural settings, where antibiotic usage is low, than in urban hospitals and industrial poultry operations. The role of qnrB in clinical resistance to fluoroquinolones is thus far unknown.
氟喹诺酮耐药性可通过染色体突变或获得携带喹诺酮耐药基因(qnr)等基因的质粒来产生。在本研究中,从厄瓜多尔分离出3309株共生大肠杆菌,分离来源如下:(i)北部沿海农村地区的人和鸡(n = 2368,占71.5%),以及(ii)一家工业化家禽养殖场的鸡(n = 827,占25%)。此外,还分析了从厄瓜多尔基多市三家城市医院接受治疗的尿路感染患者中分离出的114株氟喹诺酮耐药菌株。所有分离株都进行了抗生素敏感性筛选。然后对氟喹诺酮耐药分离株(FRIs)进行qnrB基因检测。结果发现,农村地区(22%)和工业化养殖场(10%)鸡源大肠杆菌菌株对氟喹诺酮的表型耐药性显著高于农村社区人源菌株(3%)。然而,农村社区健康人源大肠杆菌分离株中qnrB基因的携带率(35株中有11株,占31%)高于工业化养殖场鸡源菌株(81株中有3株,占6%)和农村社区鸡源菌株(251株中有7株,占2.8%)。从城市医院获得的人源FRIs中qnrB基因的出现率较低(114株中有1株,占0.9%)。这些结果表明,与城市医院和工业化家禽养殖场相比,qnrB基因在抗生素使用量较低的农村地区分布更为广泛。qnrB在氟喹诺酮临床耐药性中的作用目前尚不清楚。