Amaro Fátima, Zé-Zé Líbia, Alves Maria J, Börstler Jessica, Clos Joachim, Lorenzen Stephan, Becker Stefanie Christine, Schmidt-Chanasit Jonas, Cadar Daniel
Centre for Vectors and Infectious Diseases Research, National Institute of Health Ricardo Jorge, Águas de Moura, Portugal.
BioISI-Biosystems and Integrative Sciences Institute, University of Lisboa, Faculty of Sciences, Campo Grande, Lisboa, Portugal.
Virol J. 2015 Oct 24;12:174. doi: 10.1186/s12985-015-0407-0.
In Portugal, entomological surveys to detect phleboviruses in their natural vectors have not been performed so far. Thus, the aims of the present study were to detect, isolate and characterize phleboviruses in sandfly populations of Portugal.
From May to October 2007-2008, 896 female sandflies were trapped in Arrábida region, located on the southwest coast of Portugal. Phlebovirus RNA was detected by using a pan-phlebovirus RT-PCR in 4 out of 34 Phlebotomus perniciosus pools. Direct sequencing of the amplicons showed that 2 samples exhibited 72 % nucleotide identity with Arbia virus, and two showed 96 % nucleotide identity with Massilia virus. The Arbia-like virus (named Alcube virus) was isolated in cell culture and complete genomic sequences of one Alcube and two Massila viruses were determined using next-generation sequencing technology. Phylogenetic analysis demonstrated that Alcube virus clustered with members of the Salehabad virus species complex. Within this clade, Alcube virus forms a monophyletic lineage with the Arbia, Salehabad and Adana viruses sharing a common ancestor. Arbia virus has been identified as the most closely related virus with 20-28 % nucleotide and 10-27 % amino acid divergences depending on the analysed segment.
We have provided genetic evidence for the circulation of a novel phlebovirus species named Alcube virus in Ph. perniciosus and co-circulation of Massilia virus, in Arrábida region, southwest of Portugal. Further epidemiological investigations and surveillance for sandfly-borne phleboviruses in Portugal are needed to elucidate their medical importance.
在葡萄牙,尚未开展过旨在检测其天然传播媒介中白蛉病毒的昆虫学调查。因此,本研究的目的是在葡萄牙的白蛉种群中检测、分离并鉴定白蛉病毒。
在2007年5月至10月以及2008年5月至10月期间,于葡萄牙西南海岸的阿拉比达地区捕获了896只雌性白蛉。在34组嗜人按蚊中,有4组通过泛白蛉病毒逆转录聚合酶链反应检测到了白蛉病毒RNA。扩增子的直接测序结果显示,2个样本与阿尔比亚病毒的核苷酸同一性为72%,另外2个样本与马赛病毒的核苷酸同一性为96%。在细胞培养中分离出了阿尔比亚样病毒(命名为阿尔库贝病毒),并使用下一代测序技术确定了一株阿尔库贝病毒和两株马赛病毒的完整基因组序列。系统发育分析表明,阿尔库贝病毒与萨勒哈巴德病毒种属复合体的成员聚集在一起。在这个进化枝中,阿尔库贝病毒与阿尔比亚病毒、萨勒哈巴德病毒和阿达纳病毒形成一个单系谱系,它们拥有一个共同的祖先。根据所分析的片段不同,阿尔比亚病毒被确定为与之关系最密切的病毒,核苷酸差异为20%-28%,氨基酸差异为10%-27%。
我们提供了遗传学证据,证明在葡萄牙西南部的阿拉比达地区,嗜人按蚊中存在一种名为阿尔库贝病毒的新型白蛉病毒,同时存在马赛病毒。需要在葡萄牙对白蛉传播的白蛉病毒开展进一步的流行病学调查和监测,以阐明它们的医学重要性。