Hansen Aleksander Grande, Helvik Anne-Sofie, Thorstensen Wenche Moe, Nordgård Ståle, Langhammer Arnulf, Bugten Vegard, Stovner Lars Jacob, Eggesbø Heidi Beate
Department of Ear, Nose and Throat, Head and Neck Surgery, St. Olavs Hospital, Norwegian University of Science and Technology, 7006, Trondheim, Norway.
Department of Neuroscience, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2016 Jul;273(7):1761-8. doi: 10.1007/s00405-015-3790-7. Epub 2015 Oct 26.
The study builds on the concept of united airways, which describes the link between the upper and lower airways. Explorations of this concept have mainly related to asthma and less to chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The aim of this study was to investigate paranasal sinus opacification at magnetic resonance imaging (MRI) in COPD, self-reported asthma and respiratory symptoms. In this cross-sectional study, 880 randomly selected participants in the Nord-Trøndelag health survey (HUNT) (mean age 57.7 years, range 50-66 years, 463 women) were investigated using MRI of the paranasal sinuses. Participants were allocated to four mutually exclusive groups: (1) COPD (n = 20), (2) asthma (n = 89), (3) respiratory symptoms (n = 199), and (4) reference group (n = 572). Paranasal sinus opacifications were categorised as mucosal thickening, polyps and retention cysts, and fluid. In each participant, measurements ≥1 mm from all sinuses were summed to give a total for each category of opacities. The sums for these three categories were further added together, and referred to as the total sum. Using the 75th percentile cut-off values, the likelihood of having paranasal sinus opacifications was more than six times higher in participants with COPD and twice as high in participants with asthma than among the reference group. Respiratory symptoms were only associated with mucosal thickening. The present study shows that paranasal sinus opacification is associated not only with asthma, but also with COPD and respiratory symptoms. This is in accordance with the united airways hypothesis, and should be kept in mind when handling patients with these conditions.
该研究基于联合气道的概念,该概念描述了上、下气道之间的联系。对这一概念的探索主要与哮喘相关,而与慢性阻塞性肺疾病(COPD)的相关性较小。本研究的目的是调查慢性阻塞性肺疾病、自我报告的哮喘和呼吸道症状患者在磁共振成像(MRI)检查时的鼻窦混浊情况。在这项横断面研究中,对挪威北特伦德拉格郡健康调查(HUNT)中随机选取的880名参与者(平均年龄57.7岁,年龄范围50 - 66岁,女性463名)进行了鼻窦MRI检查。参与者被分为四个相互排斥的组:(1)慢性阻塞性肺疾病组(n = 20),(2)哮喘组(n = 89),(3)呼吸道症状组(n = 199),以及(4)参照组(n = 572)。鼻窦混浊被分类为黏膜增厚、息肉、潴留囊肿和积液。在每个参与者中,对所有鼻窦测量≥1毫米的情况进行汇总,得出每种混浊类型的总和。这三类的总和进一步相加,称为总总和。使用第75百分位数的临界值,慢性阻塞性肺疾病参与者出现鼻窦混浊的可能性比参照组高出六倍多,哮喘参与者则高出两倍。呼吸道症状仅与黏膜增厚有关。本研究表明,鼻窦混浊不仅与哮喘有关,还与慢性阻塞性肺疾病和呼吸道症状有关。这与联合气道假说相符,在处理患有这些疾病的患者时应予以考虑。