1 Lawrence and Memorial Hospital, New London, Connecticut; and.
2 Section of Pulmonary and Critical Care, Sleep Disorders Center, University of Chicago, Chicago, Illinois.
Ann Am Thorac Soc. 2016 Jan;13(1):109-14. doi: 10.1513/AnnalsATS.201508-562OT.
The prevalence of obesity hypoventilation syndrome and obstructive sleep apnea are increasing rapidly in the United States in parallel with the obesity epidemic. As the pathogenesis of this chronic illness is better understood, effective evidence-based therapies are being deployed to reduce morbidity and mortality. Nevertheless, patients with obesity hypoventilation still fall prey to at least four avoidable types of therapeutic errors, especially at the time of hospitalization for respiratory or cardiovascular decompensation: (1) patients with obesity hypoventilation syndrome may develop acute hypercapnia in response to administration of excessive supplemental oxygen; (2) excessive diuresis for peripheral edema using a loop diuretic such as furosemide exacerbates metabolic alkalosis, thereby worsening daytime hypoventilation and hypoxemia; (3) excessive or premature pharmacological treatment of psychiatric illnesses can exacerbate sleep-disordered breathing and worsen hypercapnia, thereby exacerbating psychiatric symptoms; and (4) clinicians often erroneously diagnose obstructive lung disease in patients with obesity hypoventilation, thereby exposing them to unnecessary and potentially harmful medications, including β-agonists and corticosteroids. Just as literary descriptions of pickwickian syndrome have given way to greater understanding of the pathophysiology of obesity hypoventilation, clinicians might exercise caution to consider these potential pitfalls and thus avoid inflicting unintended and avoidable complications.
肥胖低通气综合征和阻塞性睡眠呼吸暂停在美国的患病率与肥胖症的流行呈平行快速上升趋势。随着对这种慢性疾病发病机制的认识不断加深,正在部署有效的循证治疗方法来降低发病率和死亡率。尽管如此,肥胖低通气患者仍然至少会遭受四种可避免的治疗错误,尤其是在因呼吸或心血管失代偿而住院时:(1)肥胖低通气综合征患者在给予过量补充氧时可能会发生急性高碳酸血症;(2)使用呋塞米等袢利尿剂过度利尿会加重代谢性碱中毒,从而使白天通气不足和低氧血症恶化;(3)对精神疾病的过度或过早药物治疗会加重睡眠呼吸障碍并使高碳酸血症恶化,从而使精神症状恶化;(4)临床医生通常会错误地诊断肥胖低通气患者的阻塞性肺疾病,从而使他们接触到不必要且可能有害的药物,包括β-激动剂和皮质类固醇。就像对匹克威克综合征的文学描述让人们对肥胖低通气的病理生理学有了更深入的了解一样,临床医生可能会谨慎考虑这些潜在的陷阱,从而避免造成不必要和可避免的并发症。