Backer C L, Ilbawi M N, Idriss F S, DeLeon S Y
Division of Cardiovascular-Thoracic Surgery, Children's Memorial Hospital, Chicago, IL 60614.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1989 May;97(5):725-31.
Two hundred four infants and children (mean age 13 months) have undergone operation for the relief of tracheoesophageal obstruction resulting from vascular anomalies. One hundred thirteen patients had complete vascular rings (group I), 61 with double aortic arch and 52 with right aortic arch with a left ligamentum. Nine patients had a pulmonary artery sling (group II), 71 had innominate artery compression (group III), and 11 had miscellaneous anomalies (group IV). Patients were admitted with respiratory distress, stridor, apnea, dysphagia, or recurrent respiratory infections. Diagnosis was established by barium esophagogram in group I; barium esophagogram, bronchoscopy, and computed tomography or angiography in group II; bronchoscopy in group III; and barium esophagogram or angiography in group IV. The operative approach was through a left thoracotomy in group I, II and IV (93% of these patients) and through a right thoracotomy for group III (96% of these patients). The operative mortality rate was 4.9% and there were seven late deaths (3.4%). There have been no operative deaths in patients with isolated vascular anomalies in the past 28 years. Follow-up data from 1 month to 20 years (mean 8.5 months) were available on 159 patients; 141 (92%) were essentially free of symptoms, and 12 (8%) had residual respiratory problems. Five of six patients in group II having a lung scan postoperatively had a patent left pulmonary artery. A strong index of suspicion is necessary to avoid the complications of vascular rings in children. Barium swallow is the best single diagnostic technique for patients with complete vascular rings. A bronchoscopic study is required to diagnose innominate artery compression. Angiograms or computed tomographic scans are used to confirm the diagnosis of pulmonary artery sling. Left thoracotomy provides excellent exposure for all vascular rings except the displaced innominate artery, for which a right thoracotomy is the best approach.
204例婴幼儿(平均年龄13个月)因血管异常导致气管食管梗阻而接受了手术以解除梗阻。113例患者有完整的血管环(I组),其中61例为双主动脉弓,52例为右主动脉弓伴左韧带。9例患者有肺动脉吊带(II组),71例有无名动脉压迫(III组),11例有其他异常(IV组)。患者因呼吸窘迫、喘鸣、呼吸暂停、吞咽困难或反复呼吸道感染入院。I组通过食管钡餐造影确诊;II组通过食管钡餐造影、支气管镜检查以及计算机断层扫描或血管造影确诊;III组通过支气管镜检查确诊;IV组通过食管钡餐造影或血管造影确诊。I组、II组和IV组(这些患者中的93%)的手术入路是经左胸切口,III组(这些患者中的96%)的手术入路是经右胸切口。手术死亡率为4.9%,有7例晚期死亡(3.4%)。在过去28年中,孤立性血管异常患者无手术死亡。159例患者有1个月至20年(平均8.5个月)的随访数据;141例(92%)基本无症状,12例(8%)有残留呼吸问题。II组6例患者术后进行肺扫描,其中5例左肺动脉通畅。高度怀疑指数对于避免儿童血管环并发症很有必要。食管吞钡是完整血管环患者最佳的单一诊断技术。诊断无名动脉压迫需要进行支气管镜检查。血管造影或计算机断层扫描用于确诊肺动脉吊带。左胸切口可为除移位无名动脉外的所有血管环提供良好暴露,对于移位无名动脉,右胸切口是最佳入路。