Aiken C E, Tarry-Adkins J L, Ozanne S E
University of Cambridge Metabolic Research Laboratories, Institute of Metabolic Science, Addenbrooke's Hospital, Cambridge CB2 0QQ, United Kingdom.
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Cambridge, Box 223, The Rosie Hospital and NIHR Cambridge Comprehensive Biomedical Research Centre, Cambridge CB2 0SW, United Kingdom.
Sci Rep. 2015 Nov 3;5:16175. doi: 10.1038/srep16175.
Exposure to an adverse early-life environment leads to long-term health problems, many of which are recapitulated in subsequent generations. The female reproductive tract is particularly sensitive to early-life influences, and plays a pivotal role in programming the conceptus. We examine the influence of suboptimal grandmaternal diet on reproductive potential of granddaughters in the absence of any further dietary manipulations in the daughters in a rat low-protein diet model. Exposure to low-protein grand-maternal diet leads to decreased ovarian reserve and increased intra-abdominal fat mass in granddaughters, accompanied by accelerated accumulation of oxidative stress and mtDNA copy number instability in the ovaries. Ovarian telomere length declines more rapidly in the exposed granddaughters, indicating accelerated ageing in the reproductive tract. Thus, we demonstrate that suboptimal grandmaternal diet during pregnancy accelerates reproductive ageing across subsequent generations. These findings have important implications for understanding both individual rates of decline in fertility with age, and the clinical impact of current global trends towards delayed childbearing.
早年暴露于不良环境会导致长期健康问题,其中许多问题会在后代中重现。女性生殖道对早年影响尤为敏感,在对胎儿进行编程方面起着关键作用。在大鼠低蛋白饮食模型中,我们研究了祖母饮食欠佳对孙女繁殖潜力的影响,且未对女儿进行任何进一步的饮食干预。暴露于低蛋白祖母饮食会导致孙女卵巢储备减少和腹内脂肪量增加,同时卵巢中氧化应激加速积累以及线粒体DNA拷贝数不稳定。暴露的孙女卵巢端粒长度下降更快,表明生殖道衰老加速。因此,我们证明孕期祖母饮食欠佳会加速后代的生殖衰老。这些发现对于理解个体生育能力随年龄下降的速度以及当前全球生育延迟趋势的临床影响具有重要意义。