Fujita Ai, Kimura Kouji, Yokoyama Satoru, Jin Wanchun, Wachino Jun-Ichi, Yamada Keiko, Suematsu Hiroyuki, Yamagishi Yuka, Mikamo Hiroshige, Arakawa Yoshichika
Department of Bacteriology, Nagoya University Graduate School of Medicine, 65 Tsurumai-cho, Showa-ku, Nagoya 466-8550, Japan.
Department of Clinical Infectious Diseases, Aichi Medical University Graduate School of Medicine, 1-1 Yazakokarimata, Nagakute, Aichi 480-1195, Japan.
PLoS One. 2015 Nov 5;10(11):e0142366. doi: 10.1371/journal.pone.0142366. eCollection 2015.
We characterized 12 clinical isolates of Klebsiella oxytoca with the extended-spectrum β-lactamase (ESBL) phenotype (high minimum inhibitory concentration [MIC] values of ceftriaxone) recovered over 9 months at a university hospital in Japan. To determine the clonality of the isolates, we used pulsed-field gel electrophoresis (PFGE), multi-locus sequence typing (MLST), and PCR analyses to detect blaRBI, which encodes the β-lactamase RbiA, OXY-2-4 with overproduce-type promoter. Moreover, we performed the isoelectric focusing (IEF) of β-lactamases, and the determination of the MICs of β-lactams including piperacillin/tazobactam for 12 clinical isolates and E. coli HB101 with pKOB23, which contains blaRBI, by the agar dilution method. Finally, we performed the initial screening and phenotypic confirmatory tests for ESBLs. Each of the 12 clinical isolates had an identical PFGE pulsotype and MLST sequence type (ST9). All 12 clinical isolates harbored identical blaRBI. The IEF revealed that the clinical isolate produced only one β-lactamase. E. coli HB101 (pKOB23) and all 12 isolates demonstrated equally resistance to piperacillin/tazobactam (MICs, >128 μg/ml). The phenotypic confirmatory test after the initial screening test for ESBLs can discriminate β-lactamase RbiA-producing K. oxytoca from β-lactamase CTX-M-producing K. oxytoca. Twelve clinical isolates of K. oxytoca, which were recovered from an outbreak at one university hospital, had identical genotypes and produced β-lactamase RbiA that conferred resistance to piperacillin/tazobactam. In order to detect K. oxytoca isolates that produce RbiA to promote research concerning β-lactamase RbiA-producing K. oxytoca, the phenotypic confirmatory test after the initial screening test for ESBLs would be useful.
我们对在日本一家大学医院9个月期间分离出的12株具有超广谱β-内酰胺酶(ESBL)表型(头孢曲松的最低抑菌浓度[MIC]值高)的产酸克雷伯菌临床分离株进行了特征分析。为了确定分离株的克隆性,我们使用脉冲场凝胶电泳(PFGE)、多位点序列分型(MLST)以及PCR分析来检测blaRBI,其编码β-内酰胺酶RbiA、具有过量产生型启动子的OXY-2-4。此外,我们对β-内酰胺酶进行了等电聚焦(IEF),并通过琼脂稀释法测定了12株临床分离株以及携带含有blaRBI的pKOB23的大肠杆菌HB101对包括哌拉西林/他唑巴坦在内的β-内酰胺类药物的MIC。最后,我们进行了ESBLs的初步筛选和表型确证试验。12株临床分离株中的每一株都具有相同的PFGE脉冲型和MLST序列型(ST9)。所有12株临床分离株都携带相同的blaRBI。IEF显示临床分离株仅产生一种β-内酰胺酶。大肠杆菌HB101(pKOB23)和所有12株分离株对哌拉西林/他唑巴坦均表现出同等耐药性(MICs,>128μg/ml)。ESBLs初步筛选试验后的表型确证试验可以区分产β-内酰胺酶RbiA的产酸克雷伯菌和产β-内酰胺酶CTX-M的产酸克雷伯菌。从一家大学医院的一次暴发中分离出的12株产酸克雷伯菌临床分离株具有相同的基因型,并产生赋予对哌拉西林/他唑巴坦耐药性的β-内酰胺酶RbiA。为了检测产生RbiA的产酸克雷伯菌分离株,以促进对产β-内酰胺酶RbiA的产酸克雷伯菌的研究,ESBLs初步筛选试验后的表型确证试验将是有用的。