Lyytinen Heikki, Erskine Jane, Hämäläinen Jarmo, Torppa Minna, Ronimus Miia
Inclusive Literacy Learning for All, Agora Human Technology Center & Department of Psychology, University of Jyväskylä, P.O. Box 35, Jyväskylä, 40014 Finland.
Agora Human Technology Center, University of Jyväskylä, P.O. Box 35, Jyväskylä, 40014 Finland.
Curr Dev Disord Rep. 2015;2(4):330-338. doi: 10.1007/s40474-015-0067-1. Epub 2015 Oct 16.
Over two decades of Finnish research, monitoring children born with risk for dyslexia has been carried out in the Jyväskylä Longitudinal Study of Dyslexia (JLD). Two hundred children, half at risk, have been assessed from birth to puberty on hundreds of measures. The aims were to identify measures of prediction of later reading difficulty and to instigate appropriate and earliest diagnosis and intervention. We can identify at-risk children from newborn electroencephalographic brain recordings (Guttorm et al., J Neural Transm 110:1059-1074, 2003). Predictors are also apparent from late-talking infants who have familial background of dyslexia (Lyytinen and Lyytinen, Appl Psycolinguistics 25:397-411, 2004). The earliest easy-to-use predictive measure to identify children who need help to avoid difficulties in learning to read is letter knowledge (Lyytinen et al., Merrill-Palmer Q 52:514-546, 2006). In response, a purpose-engineered computer game, GraphoGame, provides an effective intervention tool (Lyytinen et al., Scand J Psychol 50:668-675, 2009). In doubling as a research instrument, GraphoGame provides bespoke intervention/reading instruction for typical/atypically developing children. Used extensively throughout Finland, GraphoGame is now crossing the developed and developing world to assist children, irrespective of the cause (environmental or genetic) of their failing to learn to read (Ojanen et al., Front Psychol 6(671):1-13, 2015).
在芬兰长达二十多年的研究中,于于韦斯屈莱诵读困难纵向研究(JLD)里对有诵读困难风险的儿童进行了监测。两百名儿童,其中一半有风险,从出生到青春期接受了数百项指标的评估。目的是确定预测后期阅读困难的指标,并推动进行适当且最早的诊断和干预。我们可以从新生儿脑电图记录中识别出有风险的儿童(古托姆等人,《神经传递杂志》110:1059 - 1074,2003年)。对于有诵读困难家族背景的学说话晚的婴儿,预测指标也很明显(吕廷嫩和吕廷嫩,《应用心理语言学》25:397 - 411,2004年)。用于识别需要帮助以避免阅读学习困难的儿童的最早且易于使用的预测指标是字母知识(吕廷嫩等人,《梅里尔 - 帕尔默季刊》52:514 - 546,2006年)。作为回应,一款专门设计的电脑游戏GraphoGame提供了一种有效的干预工具(吕廷嫩等人,《斯堪的纳维亚心理学杂志》50:668 - 675,2009年)。GraphoGame兼具研究工具的功能,为正常发育/发育异常的儿童提供定制的干预/阅读指导。GraphoGame在芬兰被广泛使用,现在正跨越发达和发展中世界,帮助儿童,无论他们无法学会阅读的原因是环境因素还是基因因素(奥亚宁等人,《心理学前沿》6(671):1 - 13,2015年)。